Sie suchten nach: akut läge (Schwedisch - Englisch)

akut
acute

akut fas
acute phase‡

akut toxicitet
acute toxicity

gallblåseinflammation, akut
acute cholecystitis

akut toxicitet:
acute toxicity results:

akut njursvikt njursvikt
acute renal failure renal failure renal impairment

i ett akut läge är dina chanser större om sjukvården hareffektiva system för lagringoch utbyte av medicinskauppgifter.
in an emergency, yourchances are better if thehealth services have effective systems for storing and communicatingmedical data.

jag säger det en gång till - läget är akut.
i will say it once again: this is a matter of urgency.

herr talman! läget i mozambique är väldigt akut.
mr president, the situation in mozambique is of the greatest urgency.

eftersom läget är akut har det inte funnits tid att samråda med medlemsstaterna.
the urgency of the situation has not allowed prior consultation of the member states.

sedan kan folk säga mig, även om de instämmer, att man måste vänta tills en kris dyker upp eftersom känslan av ett akut läge ännu inte finns.
people then tell me, even if they agree, that you have to wait for a crisis to appear because the sense of urgency is not there.

eu genomgår just nu en period då det är viktigt att man inser hur akut läget är och att åtgärder måste vidtas för att minska människans inverkan på klimatet.
europe is going through a period when it needs to recognise the pressing urgency to take measures to reduce the impact of human activity on the climate.

vid g20-mötet i london den 2 april 2009 underströks det på nytt hur akut läget är och det ställdes krav på betydande åtgärder till stöd för utvecklingsländerna.
the g20 summit in london of 2 april 2009 further underscored the urgency, calling for significant measures to be put into place to support developing countries.

(aku)
(akx)