Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi vet ännu inte hur det kommer att gå för abu alas regering.
we are as yet unsure how the government being formed by mr abu ala will fare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi vet ännu inte hur det kommer att gå för abu alas regering.
we are as yet unsure how the government being formed by mr abu ala will fare.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alas international grundades 1998 som holdingbolag med internationell verksamhet inom grus och betong.
alas international was founded in 1998 as a holding company to carry out international activities in the field of aggregates and concrete.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stödmottagare är alas slovakia, s.r.o. som är ett stort företag.
the aid beneficiary, alas slovakia, s.r.o., is a large enterprise.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu gäller det de senaste händelserna i alas och den indonesiska militärens våldsamma repression vars dimension och konsekvenser det är nödvändigt att känna till.
the current reasons are the recent events in alas and the violent military repression by indonesia. we must be informed of the extent and consequences of this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
eftersom alas på flertalet orter bedrivit verksamhet med långvariga driftstillstånd, är det tveksamt om ytterligare regionalstöd skulle få stimulanseffekter.
in addition, since alas was already operating in most of the establishments on the basis of long-term licences, the incentive effect of additional regional aid was doubtful.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enligt sin webbplats är alas slovakia, s.r.o. en av de största producenterna av byggnadsmaterial i slovakien.
according to the information provided on the website of the company, alas slovakia, s.r.o. ranks among the leading stoneware producers in the slovak republic.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stödet befriar företaget alas slovakia, s.r.o. från kostnader som det skulle tvingas bära under normala marknadsförhållanden.
the measure relieves alas slovakia, s.r.o. of costs it would have to bear under normal market conditions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
militärerna är ansvariga för de nya våldshandlingarna, de nya försvinnandena, de nya politiska fångarna och nyligen i alas, dog timoresernas förhoppningar tillsammans med ett ännu obekant antal medborgare.
the military are responsible for new acts of violence, new disappearances and new political imprisonments, and recently in alas, the hope of the timorese died along with a still unspecified number of people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
er första territoriella kompromiss gäller era drömmar, och min första territoriella kompromiss gäller mina drömmar om insikten att var och en som hävdar att stor-israel är hans, inte kan vara abu alas partner, och att var och en som hävdar att storpalestina är hans, inte kan vara en partner till abraham burg .
your first territorial compromise is with your dreams, and my first territorial compromise is with my dreams on the understanding that anyone who claims that the greater israel is his, cannot be the partner of abu ala and anyone who claims that the greater palestine is his, cannot be a partner to avraham burg.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: