Sie suchten nach: alla dina kostnadsunderlag till redovis... (Schwedisch - Englisch)

bilaga till redovisningen
annex to the financial statements

med dokumenthanteraren har du alla dina presentationer nära till hands.
the document manager puts all your presentations at your fingertips.

alla dina inställningar sparas automatiskt.
all your settings will be automatically saved.

bygger avatarer för alla dina program
builds avatars for all your applications.

håll ipad synkroniserad med alla dina enheter.
keep your ipad in sync with all your devices.

* en universell app för alla dina ienheter:
* a universal app for all your idevices:

här kan du snabbt hitta svar på alla dina frågor
for the euro throughout 1997 and 1998.

jag vill begrunda alla dina gärningar och eftersinna dina verk.
thy way, o god, is in the sanctuary: who is so great a god as our god?

grattis på födelsedagen och kan alla dina önskningar gå i uppfyllelse
happy birthday and may all your wishes come true

den är utrustad med portar för alla dina tillbehör och enheter.
it has ports for your existing peripherals and devices.

sex dagar skall du arbeta och förrätta alla dina sysslor;
six days thou shalt labour, and do all thy work:

mobileme håller din e-post synkroniserad mellan alla dina enheter.
mobileme keeps your email in sync across all your devices.

var särskilt försiktig med tredaptive informera läkaren om alla dina medicinska besvär.
take special care with tredaptive tell your doctor about all of your medical conditions.

alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.
all thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

jag vill tacka herren av allt mitt hjärta; jag vill förtälja alla dina under.
i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.

bilagan till redovisningen skall innehålla kompletteringar och kommentarer till redogörelserna samt alla de kompletteringar som föreskrivs i internationellt erkänd redovisningspraxis när dessa uppgifter är väsentliga för genomförandeorganets verksamhet.
the annex to the financial statements shall supplement and comment on the information presented and shall supply all the additional information prescribed by internationally accepted accounting practice where such information is relevant to the agency's activities.

med mina läppar förtäljer jag alla din muns rätter.
with my lips have i declared all the judgments of thy mouth.

i sina årsrapporter hänvisar många företag till sin fou-verksamhet endast i någon fotnot till redovisningen, vilket betydligt minskar möjligheten för investerarna att uppmärksamma den.
in their annual reports, many firms refer to their r&d activities merely as a footnote to their accounts, reducing significantly their visibility to investors.

Ära herren med dina ägodelar! och med förstlingen av all din gröda,
honour the lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

4.3.1 kommissionen föreslår att öppenheten skall ökas genom ett specifikt krav att anmärkningarna till redovisningen skall innefatta uppgifter om betydelsefulla "arrangemang", t.ex.
4.3.1 the commission proposes to improve disclosure by imposing a specific requirement to include in the notes to the accounts disclosure of material off balance sheet “arrangements” including spes.