Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adenauer allee 214
adenauer alee 214
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suzuki-allee 7
allee 7
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godesberger allee 142 - 148
godesberger allee 142-148
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hans-böckler-allee 20
hans-böckler-allee 20
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
117 allee des parcs 69 800 saint priest frankrike
117 allee des parcs 69 800 saint priest france
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
otto-von-guericke-allee 1, 39179 barleben tyskland
otto-von-guericke-allee 1, 39179 barleben germany
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualimed, 117 allee des parcs, 69 800 saint priest, frankrike
qualimed, 117 allee des parcs, 69 800 saint priest, france
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bayer pharma ag kaiser-wilhelm-allee 51368 levkusen germany
kaiser-wilhelm-allee 51368 leverkusen germany
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mylan s.a.s. 117 allee des parcs, 69 800 saint priest, frankrike
mylan s.a.s. 117 allee des parcs, 69 800 saint priest, france
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salutas pharma gmbh otto-von-guericke-allee 1 d-39179 barleben tyskland
salutas pharma gmbh otto-von-guericke-allee 1 d-39179 barleben germany
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieter janecek bor på landshuter allee vid den centrala ringvägen i münchen, ungefär 900 meter norr om en mätstation för luftföroreningar.
mr janecek lives on the landshuter allee on munich’s central ring road, approximately 900 metres north of an air quality measuring station.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieter janecek väckte likväl talan vid verwaltungsgericht münchen och yrkade att freistaat bayern skulle förpliktas att upprätta en handlingsplan för luftkvaliteten för området runt landshuter allee och att det i planen skulle anges vilka åtgärder som skulle vidtas på kort sikt för att säkerställa att miljönormen för fina partiklar pm10 överskreds högst 35 gånger per år. verwaltungsgericht münchen ogillade talan.
however, the applicant in the main proceedings brought an action before the verwaltungsgericht (administrative court) munich for an order requiring the freistaat bayern to draw up an air quality action plan in the landshuter allee district, so as to determine the measures to be taken in the shortterm in order to ensure compliance with the maximum permitted number of instances — 35 per year — of the emission limit value for particulate matter pm₁₀ being exceeded.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begäran har framställts i ett mål mellan dieter janecek och freistaat bayern och avser frågan om freistaat bayern ska förpliktas att upprätta en handlingsplan för luftkvaliteten avseende området landshuter allee i münchen, där sökanden är bosatt. sökanden har begärt att handlingsplanen ska innehålla de åtgärder som ska vidtas på kort sikt för att säkerställa att de gränsvärden för utsläpp av fina partiklar pm10 i luften som föreskrivs i gemenskapsrätten respekteras.
the reference has been made in the course of proceedings between mr janecek and the freistaat bayern concerning an application for an order requiring the freistaat bayern to draw up an air quality action plan in the landshuter allee district in munich, where the applicant lives, the plan in question to include the measures to be taken in the short term to ensure compliance with the limit set by community legislation in respect of ambient air emissions of particulate matter pm₁₀.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hza lörrach – za weil am rhein-autobahn, hza stuttgart – za flughafen, hza münchen – za münchen – flughafen, hza berlin – za dreilinden, hza frankfurt (oder) – za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) – za forst-autobahn, hza bremen – za neustädter hafen, hza bremen – za bremerhaven, hza hamburg-hafen – za waltershof, hza hamburg-stadt, hza itzehoe – za hamburg-flughafen, hza frankfurt-am-main-flughafen, hza braunschweig – za braunschweig-broitzem, hza hannover – za hamburger allee, hza koblenz – za hahn-flughafen, hza oldenburg – za wilhelmshaven, hza bielefeld – za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt – za eisenach, hza potsdam – za ludwigsfelde, hza potsdam – za berlin-flughafen schönefeld, hza potsdam – za berlin – flughafen tegel, hza augsburg – za memmingen, hza ulm – za ulm (donautal), hza karlsruhe – za karlsruhe, hza gießen – za gießen, hza gießen – za marburg, hza singen – za bahnhof, hza lörrach – za weil am rhein – schusterinsel, hza hamburg-stadt – za oberelbe, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf – za düsseldorf nord, hza köln – za köln niehl
hza lörrach — za weil am rhein-autobahn, hza stuttgart — za flughafen, hza münchen — za münchen-flughafen, hza berlin — za dreilinden, hza frankfurt (oder) — za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) — za forst-autobahn, hza bremen — za neustädter hafen, hza bremen — za bremerhaven, hza hamburg-hafen — za waltershof, hza hamburg-stadt, hza itzehoe — za hamburg-flughafen, hza frankfurt-am-main-flughafen, hza braunschweig — za braunschweig-broitzem, hza hannover — za hamburger allee, hza koblenz — za hahn-flughafen, hza oldenburg — za wilhelmshaven, hza bielefeld — za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt — za eisenach, hza potsdam — za ludwigsfelde, hza potsdam — za berlin — flughafen schönefeld, hza potsdam — za berlin, flughafen tegel, hza augsburg — za memmingen, hza ulm — za ulm (donautal), hza karlsruhe — za karlsruhe, hza gießen — za gießen, hza gießen — za marburg, hza singen — za bahnhof, hza lörrach — za weil am rhein — schusterinsel, hza hamburg-stadt — za oberelbe, hza hamburg-stadt — za oberelbe — abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt — za oberelbe — abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf — za düsseldorf nord, hza köln — za köln niehl
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: