Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finlands skogsbruk med sin allemansrätt och sina växande virkesreserver är ett utmärkt exempel på detta .
finland 's forestry industry, with its right of access for all and growing reserves of wood, is an excellent example of this.
därför har vi lagt fram några ändringsförslag som tar fasta på denna "digitala allemansrätt".
consequently, we have tabled a number of amendments which are based on the idea of a 'digital right of way".
vi har dessutom det vi kallar allemansrätt, vilken i princip innebär att alla som vistas i vårt land har tillgång till dessa badvatten.
furthermore, we have the legal right of access to private land, which in principle means that everyone residing in our country has access to these bathing waters.
vi är många i europa som har en allemansrätt, dvs. en rätt för allmänheten att få beträda annans mark när det inte skadar eller är oskäligt.
many countries in europe have public rights of way, in other words the public has access to private land where no. damage is likely to result and prohibition would be unreasonable.
* Åtminstone 100 personer deltar i utbildningar om ekologisk teknik. * Åtminstone 30 företag inom turistnäringen delrar i utbildningar och erhåller informationsmaterial om naturskydd och allemansrätt.
a more detailed description of the objectives and eligible measures as well as the administration of the measures can be found in the single programming document for objective 5(a) fisheries outside objective 6.
Åtgärder som gynnar miljön: det svenska spd förutser två åtgärder med ett gemenskapsbidrag om 6 miljoner ecu: • för naturtillgångar och landskapets bevarande handlar det om åtgärder för återanvändning, förbättring av vatten- och avloppssystem, skydd av särskilda områden, forskning och pilotprojekt för ett miljövänligt jordbruk, och utvecklingen av bättre förvaltningssystem för miljön (bidrag f rån strukturfonderna: 4 miljoner ecu, total kostnad: 8 miljoner ecu). • för att utveckla miljöexpertisen, förutses stöd till utbildning inom miljöteknologier, utbildning av jordbrukare och skogsägare i miljöförvaltning, utbildning i återanvändning i industrin och handeln, nya vattenteknologier, och information inom turismnäringen kring "allmänhetens rättigheter i landskapet" ('allemansrätt'') (bidrag från strukturfonderna: 2 miljoner ecu, total kostnad: 4 miljoner ecu).
the commission participated in seventeen monitoring committees meetings, which concentrated on the importance of transparent procedures and project selection criteria.