Sie suchten nach: alltifrån (Schwedisch - Englisch)

det kan vara alltifrån klassiska lån till garantisystem och riskkapital.
these range from classical loans through guarantee mechanisms to venture capital.

jordbruken i europa kan vara alltifrån mycket små till mycket stora.
26mars2008.indd 12-13

man bör främja ett spektrum av tjänster med alltifrån allmänvård till specialistvård.
a graded spectrum of services should be promoted, ranging from general hospitals to more specialised care.

det handlar här om alltifrån utbildning till ekonomiskt stöd för att uppgradera säkerheten.
we are concerned here with everything from education to financial support for upgrading safety.

alla medel är alltså tillåtna, alltifrån slutna omröstningar till hot om legionärssjuka .
anything goes, from the use of the secret ballot to the threat of legionella.

alla branscher är representerade, alltifrån högteknologi till avfallshantering, men även vanlig varudistribution.
operations to raise awareness of mutual guarantee companies (and how to set them up, particularly in spain, france and sweden) were stepped up.

vi omges av en hård och ökande konkurrens, alltifrån amerikanska universitet till indisk forskning.
from american universities to indian research, we are surrounded by fierce and growing competition.

fiskebestånd är i fara eller har svårigheter, alltifrån kummel , torsk och sardiner till tonfisk .
stocks such as hake, cod, sardine and tuna, are endangered or at risk.

det finns en lång kedja av terroristdåd, alltifrån indoktrinering och väckande av fanatism hos barn till mord.
there is a long chain of terrorist acts ranging from indoctrinating and arousing fanaticism in a child to murder.

detta gäller inte minst för kvinnor , som fortfarande förfördelas på alla områden , alltifrån lön till arbetstid .
the same applies to women, who are still just as disadvantaged as ever, in everything from pay to working hours.

det skapas berättigad oro, alltifrån oro för att man i gränskontroller ska genomsöka datorer till mp3-spelare.
there is justified concern - concern that the border control personnel will search everything from computers to mp3 players.

därför föreslås ett antal åtgärder på följande teman, alltifrån grundläggande initiativ till åtgärder med särskilda syften11:
a series of actions are therefore proposed around the following themes, starting from more structural initiatives and moving to ad-hoc actions11:

(a) hållbara metoder ska användas i alla skeden av produktionen alltifrån insamling av unga alger till skörd.
(a) sustainable practices shall be used in all stages of production, from collection of juvenile seaweed to harvesting;

faktum är att jordbrukare har många olika uppgifter, alltifrån livsmedels- och fiberproduktion till landskapsskötsel, naturskydd och turism.
in fact, farmers perform many different functions ranging from food and fibre production to countryside management, nature conservation, and tourism.

arbetslösheten varierar mycket mellan de regionala enheterna, alltifrån 13 % till 40 %, med särskilt höga nivåer i gränsregionerna.
unemployment rates vary significantly between counties, ranging from 13% to 40%, with particularly high rates in border regions.

stödmottagarna deltar nui upphandlingsförfarandet, alltifrån förberedelserna av projektettillutvärderingen avanbuden(vidvilkaenföreträdare för stödmottagaren alltid närvarar som medlem med rösträtt).
(a)beneficiariesare nowinvolvedinthe procurementprocessfromproject preparationtotheevaluation of bids (where a representative of the beneficiary is always presentasavoting member).

nätverket, med sina olika projekt (alltifrån landsbygdsturlsm och «miljöbanker» till sjukvård) sysselsätter ytterligare ca 15 personer.
the network, together with its different projects (which range from rural tourism to ecological banks to health services) provide work for about 15 other people.

70,6% år 1991 ­ alltifrån 51,8% (i gorj) till 81,6% (i vaslui).
• current incomes (income tax and other direct taxes, incomes from fines and rent)