Sie suchten nach: allvetande (Schwedisch - Englisch)

allvetande
omniscient

gud är allvetande, vis.
god is all knowing and all wise.

han är den allvetande, den vise!"
he alone is the knower, the wise.

din herre är allvetande, vis."
indeed your lord is all-knowing and all-wise."

han är den allvise, den allvetande!"
"he is the wise, the all knowing."

detta har gud föreskrivit; gud är allvetande, vis.
[this is] an ordinance from allah, and allah is all-knowing, all-wise.

gud, den allsmäktige, den allvetande, har förordnat om allt detta.
all this is the firm plan of the all-mighty, the all-knowing.

gud klargör [sina] budskap för er. gud är allvetande, vis.
allah clarifies the signs for you, and allah is all-knowing, all-wise.