Sie suchten nach: anbringad (Schwedisch - Englisch)

anbringad termometer
attached thermometer

w = anbringad belastning
w = applied load

otillbörligen anbringad märkning
undue marking

otillbörligen anbringad ce-märkning
unduly affixed ce marking

märkningen ska vara anbringad på skjutvapnets låda.
the marking shall be affixed to the receiver of the firearm.

artikel 16 otillbörligen anbringad ce-märkning
article 16 unduly affixed ce marking

uppmätt kraft anbringad på manöverdon (dan)
measured force applied to control (dan)

information som ska vara anbringad på och åtfölja mätinstrumentet
information to be borne by and to accompany the instrument

information som skall vara anbringad på och åtfölja mätinstrumentet
information to be borne by and to accompany the instrument

anbringad vinkelrätt på ramens övre kant i traktorns centrala plan.
applied perpendicularly to the top of the frame in the central plane of the tractor.

anbringad på manöverorganet får inte de direkt styrda hjulen låsas.
applied on the control device, the directly controlled wheels must not lock.

belastningen 10 n ska vara lodrät och varaktigt anbringad på ett av banden.
the 10 n load shall be vertically and permanently applied on one of the straps.

ce-märkningen måste vara anbringad på apparaten eller på dess informationsskylt.
the ce marking must be affixed to the apparatus or to its data plate.

belastning anbringad på hjulet som andel av den belastning som motsvarar belastningsindex:
load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index:

varje båt skall bära en permanent anbringad skylt separat från skrovidentitetsbeteckningen, med uppgift om
each craft shall carry a permanently affixed plate mounted separately from the boat hull identification number, containing the following information:

varje vattenfarkost ska bära en permanent anbringad skylt separat från skrovidentitetsbeteckningen, med uppgift om åtminstone
each watercraft shall carry a permanently affixed plate mounted separately from the boat hull identification number, containing the at least following information:

2 med full kraft (13) anbringad på manöverorganet får inte de direkt styrda hjulen låsas.
2 with the full force (14) applied on the control device, the directly controlled wheels shall not lock.

p kraft anbringad på bromsens manöverhävarm (se figur 4 i tillägg 1 till denna bilaga).
p force applied to the brake control lever; (see figure 4 of appendix 1 to this annex);

tryck anbringad på bromsen vid vilken överbelastningsskyddet aktiveras (enligt punkt 6.2.2.1).
pressure applied to the brake at which the overload protector is activated (according to paragraph 6.2.2.1)

elektriska maskiner, utrustningar, anordningar och ledningar ska motstå mekanisk belastning, anbringad på monteringspunkter, enligt följande:
electrical machines, apparatus, devices and wiring shall withstand mechanical loads, applied to mounting points, as follows: