Sie suchten nach: anläggningsbaserad (Schwedisch - Englisch)

när det finns effektiv anläggningsbaserad konkurrens måste förhandsskyldigheterna tas bort enligt de nya bestämmelserna.
when there is effective facilities-based competition, the new framework will require ex-ante regulatory obligations to be lifted.

det uppmuntrar anläggningsbaserad konkurrens och investeringar, och bidrar på så sätt till den multiplattformstrategi som förespråkas i eeurope.
it encourages facilities-based competition and investment, thus contributing to the multi-platform approach of eeurope.

för det andra, när det gäller frågor om framtiden instämmer jag med nicholas clegg att anläggningsbaserad konkurrens uppmuntrar till investeringar på lång sikt.
second, on future issues, i agree with mr clegg that in the long term, facilities-based competition encourages investment.

teknikneutral reglering innebär att nya tjänster kan erbjudas och att det uppstår konkurrens mellan olika anslutningssätt (anläggningsbaserad konkurrens).
technology-neutral regulation allows provision of new services and leads to competition between different access methods, known as facilities-based competition.

när allt kommer omkring vill vi ha hållbar, kraftig och anläggningsbaserad konkurrens till de europeiska konsumenternas fördel, för att inte tala om till de europeiska telekomoperatörernas fördel.
at the end of the day, what we want for the benefit of european consumers, let alone european telecoms operators, is sustainable, robust, facilities-based competition.

vi håller med kommissionen om att en teknikneutral, samordnad, öppen standard-inställning till utvecklingen av anläggningsbaserad konkurrens på utbudssidan av elektronisk kommunikation är av yttersta vikt för skapandet av en livskraftig och konkurrenskraftig marknad.
we agree with the commission that a technology-neutral, open-standards, convergent approach to the development of facilities-based competition on the supply-side of the electronic communications sector is critical to the creation of a vibrant and competitive market.

den anläggningsbaserade tillämpningen av emas och emas tonvikt på hantering av direkta miljöeffekter som beror på anläggningens drift är inte tillämpliga i vissa sektorer.
the site-based approach of emas and the emphasis placed by emas on the management of direct environmental effects generated by the site’s operation is not applicable in some sectors.