Sie suchten nach: anläggningsstrukturen (Schwedisch - Englisch)

de medlemsstater där lönekostnaderna, anläggningsstrukturen och kontakterna mellan veterinärer och inspektörer avviker från det genomsnitt i gemenskapen som används för beräkning av de schablonbelopp som bestäms i punkterna 1 och 2 a, får avvika från dessa bestämmelser och minska beloppet till de faktiska besiktningskostnaderna
member states in which salary costs, the structure of establishments and the relationship between veterinarians and inspectors diverge from the community average taken as a basis for calculation of the standard amounts fixed in points 1 and 2 (a) may exceptionally reduce them to meet the real costs of inspection:

företaget inte har ändrat sin produktions- eller anläggningsstruktur sedan den 1 januari 2002,
they have not reorganised their production or plant structure since 1 january 2002,