Sie suchten nach: anställningstryggheten (Schwedisch - Englisch)

anställningstryggheten är avgörande för samhällets inre stabilitet.
job security is vital for the internal stability of society.

de är oroade över globaliseringen , anställningstryggheten, pensionerna, levnadsstandarden.
they worry about globalisation, about job security, about pensions, about living standards.

anställningstryggheten " flexibiliseras", i själva verket luckras den upp.
the law on employment contracts is 'made more flexible' but in reality it is relaxed.

fokus bör ligga på anställningstryggheten snarare än på att skydda enskilda tjänster.
the focus should be on employment security rather than on the protection of particular jobs.

denna situation äventyrar många livskraftiga företags existens och underminerar anställningstryggheten för arbetstagarna.
• further progress needs to be made in helping the continuation of businesses after the original owner is no longer involved.

med det här betänkandet klargör parlamentet att ”flexicurity” förbättrar anställningstryggheten och främjar arbetstryggheten.
with this report, parliament makes it clear that flexicurity should improve job security and promote employment security.

anställningstryggheten kan inte längre uttryckas genom att man bekräftar erövrade rättigheter, utan genom kunskap , engagemang och kontinuerlig utbildning.
job security must no longer be sought on the basis of acquired rights but through skills, hard work and lifelong learning.

anställningstrygghet
job security