Sie suchten nach: användningsnivåer (Schwedisch - Englisch)

användningsnivåer.
usage levels;

medlemsstaterna försågs med en tabell med information om tillsatser och tillåtna användningsnivåer.
a table containing information on additives and the permitted use levels was provided to the member states.

kommissionen ska göra uppgifter om användningsnivåer för specifika livsmedelskategorier i gemenskapen tillgängliga för medlemsstaterna.
information on the use levels for specific food categories in the community shall be made available to member states by the commission.

ecstasyanvändningen är koncentrerad till unga vuxna, där män rapporterar mycket högre användningsnivåer än kvinnor ialla länder med undantag för sverige och finland.
methamphetamine is reported as the primary drug by a¢large proportion of clients entering treatment in the czech republic (59¢%) and slovakia (29¢%).

att det finns övervakningssystem och statistik vad gäller användning och försäljning av antibiotika är av avgörande betydelse eftersom de kan ge värdefull information om sambandet mellan användningsnivåer och resistensmönster.
the existence of monitoring systems and statistics regarding antibiotic usage/sales is of key importance, as it can provide valuable information on the correlation between usage levels and resistance patterns.

i början och i mitten av nittiotalet utmärkte sig ett fåtal länder genom hög prevalens, medan den europeiska normen var användningsnivåer som med dagens mått mätt var låga.
in the early and mid-1990s, a few countries stood out as having a high prevalence, whereas the european norm was levels of use which, by today’s standards, were low.

kommissionen skall överlämna en rapport till europaparlamentet och rådet inom fem år efter att detta direktiv har trätt i kraft om de ändringar som har skett på marknaden för tillsatser, användningsnivåer och konsumtion.
the commission shall report to the european parliament and the council within five years of the entry into force of this directive on the changes which have taken place in the food additives market, the levels of use and consumption.

isynnerhet ecstasy, och nattklubbar och danstillställningar. detta leder till att betydligt högre användningsnivåer rapporteras bland ungdomar och att man finner extremt höga användningsnivåer ivissa miljöer eller särskilda subpopulationer.
amphetamines under the international drug conventions, was found in a¢substantial proportion of the ecstasy tablets analysed (see chapter 8).

under de senaste åren har situationen när det gäller cannabis förändrats märkbart i europa precis som debatten om hur man lämpligast bemöter det utbredda bruket av denna drog. i början och i mitten av nittiotalet utmärkte sig ett fåtal länder genom hög prevalens, medan den europeiska normen var användningsnivåer som med dagens mått mätt var låga.
drug seizures are often considered as an indirect indicator of the supply, trafficking routes and availability of drugs; however, they also reflect law enforcement priorities, resources and strategies, the vulnerability of traffickers and reporting practices.

i flerstegsmetoden (se ruta 2) är steg 1 baserat på uppgifter om antagen livsmedels­konsumtion7 och högsta tillåtna användningsnivåer för tillsatser som tillåts enligt tillämplig gemenskapslagstiftning.
in the tiered approach (see box 2), tier 1 is based on theoretical food consumption data7 and maximum usage levels for additives as permitted by relevant community legislation.

vi kritiserar att man överskrider mjölkkvoterna, beklagar att så litet av phare-medlen använts och är t.o.m. bekymrade över vår medelsanvändning i jugoslavien . i motsats till detta välkomnar vi den höga användningsnivån i meda-programmet .
we criticize the fact that milk quotas have been exceeded, regret the low take-up of phare, and are even concerned about the use of our funds for yugoslavia, but in contrast we welcome the high meda utilization rate.