Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aprikoskärnor, expeller
apricot kernel expeller
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter
groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fettsyror, från persiko- eller aprikoskärnor, etylestrar
fatty acids, (peach kernel or apricot kernel), ethyl esters
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provtagningsmetoden för trädnötter bör också användas för aprikoskärnor.
the sampling procedure for tree nuts should also be applied to apricot kernels.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provtagningsmetod för jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter
method of sampling for groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprikoskärnor, andra trädnötter än pistaschmandlar och paranötter, andra oljeväxter
apricot kernels, tree nuts other than pistachios and brazil nuts, other oilseeds
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allmän översikt över provtagningsmetoder för jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter
general survey of the method of sampling for groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produkt av oljeutvinning, erhållen genom pressning av aprikoskärnor (prunus armeniaca l.).
product of oil manufacture obtained by pressing of apricot kernels (prunus armeniaca l.).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mandlar, pistaschmandlar och aprikoskärnor avsedda för direkt konsumtion eller som ingrediens i livsmedel (41)
almonds, pistachios and apricot kernels, intended for direct human consumption or use as an ingredient in foodstuffs (41)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter som ska genomgå sortering eller annan fysisk behandling:
for groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts subjected to a sorting or other physical treatment:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mandlar, pistaschmandlar och aprikoskärnor avsedda att sorteras eller genomgå annan mekanisk behandling innan de används som livsmedel eller som ingrediens i livsmedel
almonds, pistachios and apricot kernels to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denna förordning ska inte tillämpas på aprikoskärnor, andra oljeväxtfrön än jordnötter och bearbetade produkter därav som släppts ut på marknaden före tillämpningsdagen enligt då gällande bestämmelser.
this regulation shall not apply to apricot kernels, oilseeds, other than groundnuts (peanuts) and processed products thereof, which were placed on the market at a date prior to the date of application in conformity with the provisions applicable at such date.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provtagningsmetod och godkännande som för jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter (d.2.3 och d.2.4).
method of sampling and acceptance as for groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts (d.2.3 and d.2.4).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om ändring av förordning (eg) nr 401/2006 vad gäller jordnötter, andra oljeväxter, trädnötter, aprikoskärnor, lakrits och vegetabilisk olja
amending regulation (ec) no 401/2006 as regards groundnuts (peanuts), other oilseeds, tree nuts, apricot kernels, liquorice and vegetable oil
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del d i bilaga i till förordning (eg) nr 401/2006 bör därför ändras i enlighet med detta så att den endast anger provtagningsmetod för torkade fikon, som bör kvarstå oförändrad; den nya provtagningsmetoden för jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter bör anges i en separat del i bilagan.
part d of the annex i to regulation (ec) no 401/2006 should therefore be amended accordingly to provide only for the sampling procedure for dried figs which should remain unchanged and the new sampling procedure for groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels, tree nuts should be provided in a separate part of the annex.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: