Sie suchten nach: ar det din (Schwedisch - Englisch)

vad ar det har
only a little bit

Är det din egen idé?
is that your own idea?

Är det din bok, mike?
is this your book, mike?

nu är det din tur igen.
now it's you again.

klar. nu är det din tur.
ready. now it is your turn.

snart är det din tur, bashar!
it's your turn soon, bashar!

självklart ar det inte människovärdigt att låta djur lida i onödan.
i believe that this is wholly unacceptable. ble.

ar det möjligt att bibehålla denna situation på läng sikt?
is this situation likely to continue in the long term?

därför ar det nödvändigt att anta en enhetlig grund i hela gemenskapen.
therefore it is necessary to adopt a uniform basis throughout the community.

därför ar det viktigt att värdena skall vara bindande och inte vägledande.
this means it is important that the levels should be binding, and not merely indicative.

ar det någon enstaka film eller dokumentär som du minns särskilt väl?
is there any one film or documentary that particularly stands out in your memory?

om du får (eller har haft) något av detta, så tala om det din läkare.
if you experience (or have experienced) any of these, please tell your doctor.

faktum är att detta är ett ädelt mål, och om vi ar det som en grund lever våra prestationer inte upp till det .
the fact is that this is a noble objective and, if i take it as a basis, our achievements do not live up to it.

ar det inte det enskilda medlemslandet som skall ha tolkningsföreträde vad som skall kunna klassas som säker eller osäker mat?
should it not be the individual member state's prerogative to decide what should be classified as safe or unsafe food?

om du aÈr anstaÈlld aÈr det din arbetsgivare som skoÈter de formaliteter som kraÈvs foÈr din anslutning eller olycksfall, till socialfoÈrsaÈkringssystemet naÈr du boÈrjar arbeta i a
if you work for an employer, they must take care of the formalities necessary to register you for socialsecurity as soon as you are employed in luxembourg.

ar det inte dags att en gång för alla skrota eu:s detaljregleringar på jordbruksområdet och låta konsumenten bedöma vad som är en prima gurka.
is it not time, once and for all, to scrap the eu's detailed rules for agriculture and allow the consumer to judge what is a top quality cucumber?

herr ordförande, herr kommissionär! i morse på vägen hit hälsade kolleger på mig med: i dag är det din stora dag.
mr president, commissioner, on the way here this morning, various colleagues said to me 'this is your big day '.

redan hasta dina söner fram, under det dina förstörare och härjare draga bort ifrån dig.
thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

"ar det faktum att ert land är medlem av den europeiska unionen bra eller dåligt?''(i %) (a)
europe?' (%) α don't know ■ against n for