Sie suchten nach: arbetslagstiftningen (Schwedisch - Englisch)

brott mot arbetslagstiftningen
offences against labour law

respekt för tillämpningen av arbetslagstiftningen.
enforcement of labour legislation and regulations.

d) respekt för tillämpningen av arbetslagstiftningen.
(d) enforcement of labour legislation and regulations.

arbetslagstiftningen är också en viktig fråga.
labour standards are also an important consideration.

i finland känner arbetslagstiftningen inte begreppet volontärarbete.
the concept of voluntary work is foreign to finnish employment legislation.

i dessa fall nonchaleras arbetslagstiftningen på ett lagligt sätt.
in such cases, labour law is being flouted legally.

den reviderade arbetslagstiftningen trädde i kraft i augusti 2012.
the revised labour code entered into force in august 2012.

de förväntas få stor betydelse för genomförandet av den ny arbetslagstiftningen.
they are expected to have an important impact on the implementation of the new labour code.

arbetslagstiftningen i det land där arbetet utförs bör tillämpas fullt ut.
the employment law of the country in which the work is done must apply in full.

hon begärde dock att få återkomma till begreppen i den nationella arbetslagstiftningen.
however, she called for a return to the concepts set out in labour law at national level.

arbetslagstiftningen ger allmänt skydd mot godtyckliga avskedanden och diskriminering av anställda.
labour legislation provides general protection against arbitrary dismissal and discrimination of employees.

det behövs absolut bindande klausuler om att följa arbetslagstiftningen och om miljöskyddet .
we need strongly binding provisos for legislation and the protection of the environment.

detta inbegriper arbetslagstiftningen, för verksamheten inom idrotten och fotbollen har många dimensioner.
this includes employment legislation, because in sport and in football there are different dimensions to activities.

vi har varit konstruktiva, och vi har godtagit att arbetslagstiftningen helt har lyfts bort från direktivet.
we have been constructive, we accepted the total removal of labour law from the directive.

arbetslagstiftningen i en medlemsstat avkräver inhemska modellagenturer ett garantibelopp på minst 15 000 ecu.
the labour codes of one member state require local modelling agencies to set up a guarantee fund of at least ecu 15,000.

på luftfartsområdet är den grundläggande arbetslagstiftningen från tiden innan avregleringen, och är därför inte längre ändamålsenlig.
the core of aviation legislation related to employment stems from the pre-liberalisation era and is therefore no longer fit for purpose.

skapandet av arbetstillfällen har nyligen främjats genom ändringar av arbetslagstiftningen, vilket möjliggör mer flexibla anställningsförhållanden.
job creation has been fostered by recent amendments to the labour code, which allow more flexible work relationships.

enligt den litauiska arbetslagstiftningen får alla sektorer sluta kollektivavtal på företagsnivå eller sektoriella, territoriella eller nationella kollektivavtal.
lithuanian labour legislation foresees, for all sectors, the possibility to conclude company, sectoral, territorial and national collective agreements.

arbetslagstiftningen reglerar inriktning och arbetssätt (inbegripet ramarna för kollektiv­avtalsförhandlingar) för fackföreningar, arbetsgivarorganisationer och deras respektive centralorganisationer.
the labour act regulates the establishment and functioning (including the framework for collective bargaining) of trade unions and their associations, and employers’ organisations and their associations.

utarbetande av nationell arbetslagstiftning och förstärkning av befintlig lagstiftning.
the formulation of national labour legislation and strengthening of existing legislation;