Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utskottet för sysselsättning och socialfrågor efterlyste bättre arbetslöshetsstatistik och arbetsmarknadsstatistik.
the committee on employment and social affairs was looking for better unemployment statistics and labour market statistics.
förslaget har fått brett stöd både från direktörerna för social statistik och från arbetsgruppen för arbetsmarknadsstatistik.
the present proposal received broad support both from the directors of social statistics and from the working group on labour market statistics.
i denna tabell kommer den detaljerade informationen om löner och kollektiva avgifter från arbetsmarknadsstatistik;
in this table, the detailed information on compensation of employees comes from labour statistics;
låt oss inte glömma att det här är fråga om konjunkturstatistik som inte är avsedd att ersätta socialstatistik och arbetsmarknadsstatistik.
we must not forget that we are talking here about short-term statistics which are not destined to replace the social statistics and those on the employment market.
man har samrått med medlemmarna i arbetsgruppen för arbetsmarknadsstatistik och direktörerna för social statistik och beaktat deras synpunkter.
the members of the working group on labour market statistics and the directors of social statistics have been consulted and their opinions have been taken into account.
de nationella representanterna i eurostats arbetsgrupp för arbetsmarknadsstatistik är experter med ingående kunskaper om löne- och arbetskraftsundersökningar.
the national representatives in eurostat's working group on "labour market statistics" are experts with an in-depth knowledge of earnings and labour force surveys.
utarbeta företagsstatistik och socialstatistik, inbegripet arbetsmarknadsstatistik, och göra framsteg när det gäller genomförandet av alla europeiska klassifikationer, inbegripet klassifikation av statistikområden.
develop business and social statistics, including labour market statistics, and make progress towards implementing all european classifications, including the classification of statistical regions.
herr talman, mina kära kolleger! det mycket värdefulla betänkandet av ribeiro e castro nämner framför allt kravet på öppenhet och vikten av tillförlitlig arbetsmarknadsstatistik .
mr president, ladies and gentlemen, mr ribeiro e castro ' s very useful report mentions, in particular, the importance of transparency and the importance of reliable statistics on jobs.
kommissionen ska fastställa ett program för pilotstudier med avseende på variabler för räkenskaper och immateriella investeringar, organisation av produktionssystemet, och jämförbarheten mellan statistik över företagsstrukturer och arbetsmarknadsstatistik och produktivitetsstatistik.
the commission will institute a series of pilot studies for characteristics relating to financial accounts and intangible investments, forms for organising the production system, and comparability between structural business statistics and labour market and productivity statistics.
för att möjliggöra övergången till de begrepp som generellt används i arbetsmarknadsstatistik (sysselsättning på nationell nivå) föreskriver ens särskilt att följande poster skall redovisas separat:
in order to be able to make the transition to the concepts generally used in labour force statistics (employment on a national basis), the esa especially provides for the following items to be shown separately:
ytterligare anpassa den makroekonomiska statistiken till gemenskapens regelverk, särskilt i fråga om bnp-uppskattningar, harmoniserade konsumentprisindex, indikatorer på kort sikt, betalningsbalans och arbetsmarknadsstatistik.
align macroeconomic statistics further on the acquis, in particular as regards gdp estimates, harmonised consumer price indexes, short-term indicators, balance of payments, and labour statistics.
