Sie suchten nach: auktoriserademedlemmar (Schwedisch - Englisch)

Återförsäljarnas oberoende stärks också genom att de får frihet attsälja sin verksamhet till andra auktoriserademedlemmar i det nät de tillhör.
those independentrepairers who so wish will also be able to becomeauthorised members by fulfilling the criteria laiddown.

dessutom kan återförsäljare vars avtal har sagts upp mot bakgrund av omstruktureringen av fordonsförsäljningsnäten lätt bli auktoriserademedlemmar av efterservicenäten och därigenom hjälpa till att behålla serviceställen nära konsumenterna.
moreover, in the light of the restructuring of vehicle sales networks, dealers whose contracts have been terminatedwill readily be able to become authorised members of after-sales networks, thereby helping to maintain

171.detta är skälet till att den nya förordningensyftar till att öka konkurrensen såväl mellan auktoriserade medlemmar i efterservicenätet sommellan auktoriserade medlemmar och oberoendereparatörer (1) och att förbättra tillgången tillreservdelar samtidigt som man av kvalitets- ochsäkerhetsskäl bibehåller tillverkarnas rätt att fastställa urvalskriterierna för sina auktoriserademedlemmar.
181.the comparisons carried out for prices on1 november 2001 and 1 may 2002 both showthat no significant price convergence has takenplace despite the introduction of the euro on1 january 2002.