Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
poliovaccin, avdödat
poliovirus vaccine inactivated
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
levande avdödat aujeszkyvirus (ad-virus)
live attenuated aujeszky’s disease virus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vaccinet innehåller inaktiverat (avdödat) blåtungevirus.
the vaccine contains inactivated (killed) bluetongue virus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det innehåller delar av inaktiverat (avdödat) influensavirus.
it contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patienter behandlade med mabthera kan få vaccinationer med avdödat vaccin.
patients treated with mabthera may receive non-live vaccinations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
avdödat eller inaktiverat vaccin kan ges men svaret på en sådan vaccinering kan vara försvagat.
killed or inactivated vaccines may be administered; however, the response to such vaccines may be diminished.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
före 15 månaders ålder med avdödat adjuvansvaccin 45/20 som officiellt kontrollerats och godkänts,
before the age of 15 months old with killed 45/20 adjuvant vaccine which has been officially inspected and recognized;
det finns som injektionsvätska, suspension och innehåller vissa delar av inaktiverat (avdödat) influensavirus.
it is available as a suspension for injection that contains some parts of inactivated (killed) influenza (flu) virus.
-för 15 månaders ålder med avdödat adjuvansvaccin 45/20 som har kontrollerats och godkänts officiellt, eller
-before the age of 15 months old with killed 45/20 adjuvant vaccine which has been officially inspected and approved, or
skulle vaccinationer med avdödat vaccin behövas under mabthera- behandling, bör dessa avslutats minst 4 veckor innan nästa behandlingsomgång med mabthera inleds.
should non-live vaccinations be required whilst receiving mabthera therapy, these should be completed at least 4 weeks prior to commencing the next course of mabthera