Sie suchten nach: avfärda (Schwedisch - Englisch)

vi borde kunna avfärda dem.
we should be in a position to reject it.

kan ni avfärda detta rykte?
can you rule this out?

vägra,ignorera,avfärda,upphäva
refuse

vi kan inte avfärda dessa prognoser.
we must not dismiss these predictions.

kommissionen måste avfärda detta argument.
the commission cannot but dismiss this argument.

det är inte en fråga som vi ska avfärda.
it is not an issue we should wave aside.

idag kan vi inte bara simpelt avfärda sysselsättningstoppmötet i lyon.
we cannot simply now set aside the lyons employment summit.

dessa konstateranden räcker för att avfärda det förevarande argumentet.
by letter of 12 august 1998, the applicant enquired of the emea about progress in the establishment of a provisional mrl for altrenogest.

vi är därför skyldiga att inte avfärda krisen alltför lättvindigt.
it is therefore incumbent on us to face this crisis squarely.

de anför bland annat följande tre skäl för att avfärda kommissionens misstankar.
among others, they raise the following three grounds to dismiss the commission doubts.

jag skulle inte vilja avfärda offentlig-privata partnerskap helt och hållet.
i would not now want to write the ppp off entirely.

det är inte en minoritet som kan avfärdas.
it is not a forgettable minority.