Sie suchten nach: avfyras (Schwedisch - Englisch)

färgkulorna avfyras med en anslagsenergi på 10–13 joule.
paint pellets are projected by a force of between 10 and 13 joules.

sÄtt inte pÅ korken igen eftersom det kan få enheten att avfyras.
do not recap as this could cause the unit to discharge.

sÄtt inte pÅ korken igen eftersom det kan få enheten att avfyras. län
ge could cause the unit to discharge.

antistridsvagnsvapen, rekylfria gevär (raketgevär som avfyras från axeln),
anti-tank weapons, recoilless guns (shoulder-fired rockets),

ja, det förekommer fortfarande att qassamraketer avfyras, vilket naturligtvis måste fördömas.
yes, there are still some qassam rockets which of course are to be condemned.

det har redan tidigare sagts att scud-raketer lätt kan nå rom om de avfyras i serbien .
it was mentioned earlier that from the serb republic scud missiles can easily reach rome.

vilken av våra regeringar i väst skulle finna sig i att se tusentals missiler avfyras mot dess medborgare utan att reagera?
which of our western governments would agree to watch thousands of missiles fall on its citizens without reacting?

automatvapen ett skjutvapen som laddar om automatiskt varje gång ett skott avfyras och som kan avfyra mer än ett skott med ett tryck på avtryckaren. d)
‘automatic firearm’ means a firearm which reloads automatically each time a round is fired and can fire more than one round with one pull on the trigger;

om produkterna t.ex. avfyras i närheten av höga byggnader finns det en risk för att byggnadernas exteriör skadas eller att människor på balkonger eller terrasser skadas.
for example, if products are fired in the vicinity of tall buildings, there is a risk of damaging the exterior of these buildings or injure persons on balconies or terraces.

om man enas om dessa principer skall de tillämpas på fordonsminor och substridsdelar- eller bomber som avfyras från vapenbärare såsom flygplan, missiler, minfältsläggare och så vidare.
these principles, if agreed, would be applied to anti-vehicle mines and submunitions- or munitions delivered by a remote carrier such as an aircraft, missile, minefield launcher and so on.

mitt i natten tvingades man väcka jeltsin, men till all lycka upptäcktes misstaget innan jeltsin beslöt att avfyra kärnvapen.
mr yeltsin had to be woken up in the middle of the night but, very fortunately, the mistake was discovered before he decided to fire any nuclear weapons.