Sie suchten nach: avgiftsfri (Schwedisch - Englisch)

avgiftsfri
exempted from charges

avgiftsfri kvot
zero tariff quota

utbildningen är avgiftsfri.
regulation of minimum students etc.

begäran skall vara avgiftsfri.
the request shall not be subject to payment of a fee.

avgiftsfri* invading av banker
redemption ** after legal tender

den allmänna utbildningen är avgiftsfri.
responsibility for running primary schools (facilities, educational infrastructure etc.)

Åtkomst till n-lex är avgiftsfri.
access to n-lex is free of charge.

inlösen bör generellt sett vara avgiftsfri.
redemption should, in general, be granted free of charge.

nyttjanderätt till kunskap skall vara avgiftsfri.
access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis.

4.9 avgiftsfri rätt att nyttja information.
4.9 royalty-free access to foreground and background.

en ansökan enligt punkt 2 skall vara avgiftsfri.
the application referred to in paragraph 2 shall not be subject to payment of a fee.

■ avgiftsfri och öppen information bör vara norm, inte undantag.
■ free and open information should be the norm, not the excep­tion

vara lämpligt att också ge fotu-aktörerna avgiftsfri nyttjanderätt.
it may make sense, for example, to also grant r&d actors royalty-free access rights.

med hjälp av nätverk av tjänster på nätet och avgiftsfri mjukvara.
there were several ways e.a., networks of online services, free software.

undersökning av den begärda informationen på plats skall också vara avgiftsfri.
examination in situ of the information requested shall also be free of charge.

en sådan övergång kommer naturligtvis att vara avgiftsfri för de befintliga licenstagarna.
of course, such a switching will be free of charge for existing licensees.

denna tillträdesrätt ska vara avgiftsfri, icke-exklusiv och inte kunna överlåtas.
such access rights shall be granted on a royalty-free non-exclusive and non-transferable basis.

dessutom erbjöd lettlands centralbank obegränsad och avgiftsfri växling av latsmynt till latssedlar.
moreover, bank of latvia is offering unrestricted and free-of-charge exchange of lat coins into lat banknotes.

emergency hotline (avgiftsfri telefonlinje) hjälper allmänheten att rapportera om föroreningar.
the emergency hotline (toll free), helps the public to report pollution incidents.

sådan nyttjanderätt skall efter överenskommelse beviljas antingen till rättvisa och rimliga villkor eller vara avgiftsfri.
subject to agreement, such access rights shall be granted either under fair and reasonable conditions or be royalty-free.