Sie suchten nach: avloppsledningen (Schwedisch - Englisch)

kommissionen lämnar också stöd till anläggning av pumpstationen i sutton och avloppsledningen i norra ytterområdet.
the commission is also assisting the construction of sutton pumping station and the northern fringe interceptor sewer.

behandlingsenhet för anslutning till befintlig separeringsutrustning för oljevatten (oljehalt i avloppsledningen högst 15 ppm)
process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for and oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)

de medger dock även säkert och enkelt tillträde till ett underjordiskt hålrum, som i detta fall skulle vara avloppsledningen.
however, they also allow for safe and easy access to an underground chamber which would be, in this case, the drain channel.

om avloppsledningen t.ex. skulle blockeras av löv eller andra föremål, skulle en person kunna lyfta på gallret och få tillgång till avloppsledningen och ta bort det som blockerar ledningen.
should, for instance, the drain channel be blocked by leaves or other objects, a person could after having lifted the grate, access the drain channel to remove the blockage.

Även om man antar att avloppsledningen inte kan anses vara en del av det underjordiska hålrummet eftersom hela gjutjärnsprodukten ska ge tillgång till det, kan det fortfarande hävdas att avloppsgallret täcker ett linjärt hålrum i marken som har grävts för att avleda vatten.
even assuming that the drain channel cannot be considered as forming part of the underground chamber as the whole casting should give access to it, it can still be argued that the channel grating covers a linear cavity in the earth that has been dug to allow for water drainage.

perforerade silar och andra kärl för filtrering av vatten till avloppsledningar, av plast
perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains, of plastic