Sie suchten nach: avrunda uppåt till hel mm och välj laxämne (Schwedisch - Englisch)

coprated, avrundat uppåt till en decimal.
coprated, rounded up to one decimal;

denna summa avrundas uppåt till närmaste euro.
a birth grant is paid for the birth of a child.

har avrundats uppåt till fyra siffror efter decimaltecknet.
values have been rounded up to four figures after the decimal point.

avrundat uppåt till nästa jämna heltal, från noll.
rounded to the next even integer up, away from zero.

cop-värde, avrundat uppåt till en decimal:
cop value, rounded up to one decimal:

l är värdet på längden avrundat uppåt till helt metervärde, samt
l is the value of the length rounded up to the next whole metre; and

procentsatserna skall avrundas uppåt till närmaste multipel av 0 05 procentenheter.
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points.

energiförbrukning per timme uttryckt som kwh, avrundat uppåt till närmaste heltal.
hourly energy consumption in kwh per 60 minutes, rounded up to the nearest integer;

v. dimensionerad kapacitet i kw för kylning, avrundat uppåt till en decimal.
v. design load for cooling in kw, rounded up to one decimal;

resultatet som erhålls vid fördelningen ska avrundas uppåt till närmaste heltal vid varje institution.
the result of such allocation shall be rounded up to the nearest whole number in each institution.

där ne = 1,2 × ner och ska avrundas uppåt till närmaste heltal.
where ne = 1,2 · ner and is to be rounded up to the nearest whole integer

andelen skall bestämmas varje år och omräknas till ett procenttal, avrundat uppåt till nästa heltal.
the proportion shall be determined on an annual basis, fixed as a percentage and rounded up to a figure not exceeding the next unit.

v. i fråga om kylläge: dimensionerad kapacitet i kw, avrundat uppåt till en decimal.
v. for cooling mode: design load in kw, rounded up to one decimal;

den avdragsgilla andelen skall bestämmas varje år och omräknas till ett procenttal, avrundat uppåt till nästa heltal.
the deductible proportion shall be determined on an annual basis, fixed as a percentage and rounded up to a figure not exceeding the next whole number.

när den tredje decimalen är fem eller mer skall den andra avrundas uppåt till nästa heltal, och när den tredje decimalen är mindre än fem skall den andra decimalen förbli oförändrad.
in such cases, where the third place is five or more the second place shall be rounded up to the next unit, and where the third place is less than five the second place shall remain the same.

när den femte decimalen är fem eller mer skall alltså den fjärde decimalen avrundas uppåt till nästa heltal, och när den femte decimalen är mindre än fem skall den fjärde decimalen förbli oförändrad.
in such cases, where the fifth place is five or more the fourth decimal place shall be rounded up to the next unit and where the fifth place is less than five the fourth place shall remain the same.

en diskmaskins årliga vattenförbrukning (awc) beräknas enligt följande i liter och avrundas uppåt till närmaste heltal:
the annual water consumption (awc) of a household dishwasher is calculated, in litres and rounded up to the nearest integer, as:

den viktade årliga vattenförbrukningen (wt) beräknas i liter enligt följande formel och avrundas uppåt till närmaste heltal:
the weighted water consumption (wt) is calculated in litres as follows and rounded up to the integer

antalet ledamöter i regionkommittén från varje medlemsstat skall vara lika med en tredjedel av antalet ledamöter i europaparlamentet som valts i varje medlemsstat, vid behov avrundat uppåt till närmaste heltal.
the number of members of the committee provided for in respect of each member state shall be one third of the number of representatives elected to the european parliament in each member state, rounded up to the next whole number where necessary.

den viktade årliga vattenförbrukningen (awc) för en tvättmaskin för hushållsbruk beräknas i liter enligt följande formel och avrundas uppåt till närmaste heltal:
the weighted annual water consumption (awc) of a household washing machine is calculated in litres as follows and rounded up to the integer: