Sie suchten nach: avsättningsmarknad (Schwedisch - Englisch)

en avsättningsmarknad för denna typ av virke skulle kunna finnas i energiproduktionen.
a market for this type of timber could evolve if this form of energy is developed.

ibland sker detta köp för att lägga ned det andra företaget och ta över dess avsättningsmarknad .
in some cases, a purchase of this kind takes place in order to close down this other company and take over its share of the market.

då behöver ni inte ta tillbaka de 25 procenten, för då har vi en jättelik avsättningsmarknad.
then you will not need to reduce the 25 % because we will then have a huge market.

så länge som vi vill utnyttja denna avsättningsmarknad, bör vi åtminstone utforma villkoren för djuren så att de är uthärdliga för dem.
as long as we want to make use of this market we should at least so design the conditions for the animals that they become bearable for them.

när det gäller energiförsörjning och avsättningsmarknad är chisinau mycket starkt beroende av den ryska federationen och söker ekonomiskt stöd för landets modernisering i väst.
in terms of energy supply and a market for its goods, moldova is extremely dependent on the russian federation. as such, chisinau is looking to the west for financial support for modernisation.

för att undvika att interventionssystemet för spannmål, ris, smör och skummjölkspulver blir en avsättningsmarknad i sig, bör möjligheten att inleda offentlig intervention endast under vissa perioder av året upprätthållas.
to prevent the system of intervention in respect of cereals, rice, butter and skimmed milk powder from becoming an outlet in itself the possibility to provide for the opening of public intervention only during certain periods of the year should be maintained.

när sådan alkohol avsätts skall myndigheterna i möjligaste mån undvika att påverka avsättningsmarknaderna för alkohol som traditionellt är beroende av att sådana avsättningsmarknader finns.
when disposing of such alcohol, as far as possible, the authorities shall avoid affecting the market outlets for alcohol traditionally dependent on the existence of such outlets.