Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
för knappt ett år sedan såg vi nästan episka bilder av sjöfolk i de galiciska fjordarna . de stod inför något som verkade vara en oundviklig katastrof och kämpade med alla medel , även med turen , för att stoppa ett oljebälte som tycktes vara på väg mot de mycket rika galiciska fjordarna , rías bajas, som är en källa till och en grogrund för europeisk biologisk mångfald och liv.
almost a year ago we saw almost epic images of the seamen of the galician rias facing what appeared to be an inevitable disaster and fighting with all the means available to them, including their good luck, to halt an oil slick which appeared to be about to enter finally the very rich galician rias, the rías bajas, which are a source and breeding ground for european biodiversity and life.