Sie suchten nach: balanseras i ny räkning (Schwedisch - Englisch)

i) ny personal
i. new staff

Öppna i ny flik
open in new tab

i) ny anläggning:
(i) 'new plant' means

överföra i ny räkning
surplus carried forward to new account

gruppövning i ny teknik.
a group exercise in new technologies.

lägg till i ny & grupp
add in new & group

vi rör oss in i ny terräng .
we are moving into new terrain.

investera i ny teknik i sverige
investing in new technology

detta inbegriper investeringar i ny teknik.
this includes investment in new technology.

bruttoinvesteringar i ny-, till- och ombyggnader
gross investment in construction and alteration of buildings

bilaga 9, del i, ny punkt 5:
annex 9, part i, new paragraph 5:

bilaga 9, del i, ny punkt 1 d:
annex 9, part i, new paragraph 1(d):

den här veckan debatterar vi mjölkkvotsystemet i ny tappning.
this week we are debating the milk quota system in a remastered form.

1 november 2004 – eur-lex i ny version!
1 november 2004 — new version of eur-lex!

4 129 personer arbetade i ny eller uppgraderad infrastruktur
4 129 staff working in new or upgraded infrastructure

vi måste naturligtvis betala för slösaktig och överflödig användning i hushåll och omkostnadstäckningen kan balanseras i enlighet därmed.
we must of course pay for wastage and luxury use at domestic level and the recovery of costs can be balanced accordingly.

i fråga om karaktär och praktisk tillämpning har konkurrens- och industripolitiken olika tonvikt som måste balanseras i beslutsprocessen39.
the nature and the practical application of competition and industrial policy have each its own emphasis that need to be balanced in the decision-making process39.

artikel 4 i (ny) (begreppen positiv behandling och välbefinnande)
article 4(i) (new) (concept of positive treatment and well-being)

mata in ekvationen du vill balansera i fältet.
enter the equation you want to balance in this field.

(81) de positiva och negativa effekterna för konsumenterna balanseras i princip inom varje relevant marknad (jfr punkt 43 ovan).
()it is recalled that positive and negative effects on consumers are in principle balanced within each relevant market (cf. paragraph 43 above).