Sie suchten nach: barcelonakonferensens (Schwedisch - Englisch)

barcelonakonferensens begränsning är kanske en demonstration av bristen på en verklig europeisk utrikespolitik .
perhaps one of the limitations of the barcelona conference is that it demonstrates the absence of a genuine european foreign policy.

i det betänkande som jag lagt fram för er analyseras resultaten av över tolv års samarbete i enlighet med barcelonakonferensens mål.
the report that i am submitting to you analyses the results of more than 12 years of cooperation laid down in the objectives of the barcelona conference.

därför uppmanar ordförandeskapet kommissionen att inom ramen för barcelonakonferensens rekommenda­tioner vidta effektiva åtgärder för att genomföra pro­jekt knutna till informationssamhället och det regio­nala intresset.
to this end the presidency calls on the commission to deploy effective means for implementing projects which relate to the information society and are of regional interest, within the framework of the recom­mendations of the barcelona conference.

ni tar upp en viktig punkt: hur problemet med fredsprocessens påverkan på barcelonakonferensen skall lösas.
you raised a key point: how to resolve the disruption affecting the peace process and the barcelona conference.