Sie suchten nach: barnskor (Schwedisch - Englisch)

barnskor
children's footwear

barnskor med yttersulor av läder
children's low shoes with outer soles of leather

barnskor med yttersulor av annat material
children's low shoes with outer soles of other materials

ingen av de brasilianska tillverkarna tillverkade barnskor.
none of the brazilian producers manufactured children's shoes.

babykläder inklusive blöjor av tyg och barnskor av tyg.
babyclothes including babie's napkins made of fabric and babies' booties made of fabric

modeskor fritidsskor lättare skor barnskor sportskor inomhusskor skyddsskor
rosebush, trees, bushes, conifers, fruit trees

jag beklagar särskilt att barnskor har tagits med i tullsystemet .
i particularly regret the fact that children ’ s footwear has been included in this.

importen från tredjeländer inklusive barnskor utvecklades enligt följande:
the imports from third countries, including children's footwear developed as follows:

parterna fick full information om justeringen för barnskor enligt ovanstående.
in this respect it is noted that the adjustment made with regard to children's shoes was fully disclosed to the parties and is set out above.

den synbara konsumtionen i gemenskapen, inbegripet barnskor, är följande:
the apparent community consumption including children's footwear developed as follows:

barnskor skodon med sammanlagd höjd av sula och klack av högst 3 cm och
‘children's footwear’ shall mean footwear with a sole and heel combined having a height of 3 cm or less:

effekten av en värdetull på barnskor skulle därför bli proportionellt sett lägre.
consequently, the impact of an ad valorem anti-dumping duty on children's shoes would be proportionally lower.

barnskor och idrottsskor från kina och vietnam säljs trots allt till dumpade priser .
after all, children 's and sports shoes from china and vietnam are also sold at dumping prices.

det slås därför slutgiltigt fast att barnskor bör ingå i definitionen av den berörda produkten.
it is therefore definitively concluded that children footwear should be included in the definition of the product concerned.

vad säger ni till svenska småbarnsfamiljer som kanske tvingas köpa flera par barnskor per år ?
what do you say to swedish families with small children who may be forced to buy several pairs of children ’ s shoes per year?

analysen visar att det inte är berättigat att i det slutgiltiga skedet utseluta barnskor från åtgärderna.
taking account of the above analysis, it is evident that the definitive exclusion of children's shoes from measures could not be warranted.

i sina synpunkter på förordningen om preliminär tull hävdade gemenskapsindustrin att barnskor bör ingå i den berörda produkten.
in its reaction to the disclosure of the provisional regulation, the community industry claimed that children's footwear should be part of the product concerned.

denna utveckling är jämförbar med den konsumtion som beräknades i det preliminära skedet, dvs. exklusive barnskor.
this development is comparable to the consumption established at provisional stage, i.e. excluding children's footwear.

därför dras slutsatsen att brasilien kunde användas som jämförbart land för alla typer av skodon av läder, inklusive barnskor.
it is therefore concluded that brazil could be used as analogue country for all types of leather footwear, including children's shoes.

jag kan fortfarande förstå varför vi har undantagit sportskor från förfarandet, men varför har vi gjort det med barnskor?
i can still see why we have taken sports shoes out of the procedure, but why have we done so with children’s shoes?