Sie suchten nach: befriad från ansvar (Schwedisch - Englisch)

gå fri från ansvar
free oneself from liability

- befriad från underskrift.
- befriad från underskrift.

i händelse av avvikelse är tillverkaren befriad från ansvar.
in case of discrepancy, the producer will be exempt from liability.

fri från ansvar för haveri
free from average

omständighet som befriar från ansvar
exonerating circumstance

försökt inte att fly från ansvar.
do not try to avoid responsibility.

oraffinerad olja, även befriad från gossypol
crude oil, whether or not gossypol has been removed

bomullsfröolja, rå, även befriad från gossypol
crude cotton-seed oil

huruvida institutionen är befriad från skatt.
the institution has tax immunity; and

har blivit befriad från sina skyldigheter, eller
has been released from his obligations; or

dect-utrustning är befriad från krav på radiotillstånd.
dect equipment is exempted from radio licensing.

• retroaktivt strikt ansvar utan undantag från ansvar.
to the owner to seek redress and restore the damagedone.

vi får inte behandla israel som om det vore en stat som är befriad från ansvar och som står över internationell rätt.
we must not deal with israel as if it were a state above accountability, above international law.

landet har dock ambitionen att bli befriad från denna beskrivning .
it does, however, have the ambition to break free from this image.

vinstutdelning från ett dotterbolag till moderbolaget ska vara befriad från källskatt.
profits which a subsidiary distributes to its parent company shall be exempt from withholding tax.

denna import skall vara befriad från antidumpningstull under förutsättning att
these imports shall be exempt from the anti-dumping duty on condition that:

nafta (petroleum), lätt, ångkrackad, befriad från bensen;
naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized;

arbetsgivaren är helt eller delvis befriad från skatter och sociala avgifter.
a total or partial exemption of tax and social contributions of the employer,

export från dessa exporterande tillverkare är följaktligen delvis befriad från antidumpningstullarna.
consequently, their exports are partially exempted form the anti-dumping duties.

dessutom var wfa:s affärsverksamhet befriad från företagsskatt också efter överföringen.
furthermore, the profit from wfa's activities remained exempt from corporation tax (körperschaftssteuer) after the transfer.