Sie suchten nach: belastningskurvan (Schwedisch - Englisch)

provning vid konstant varvtal lÄngs hela belastningskurvan
test at steady speeds over the full-load curve

bilaga iii: provning vid konstant hastighet längs hela belastningskurvan
annex iii: test at steady speeds over the full load curve

program som syftar till att optimera belastningskurvan för el-energin.
programme to optimize the electricity load curve

i denna bilaga beskrivs metoden för att bestämma utsläppen av synliga föroreningar vid olika konstanta varvtal längs hela belastningskurvan.
this annex describes the method of determining emissions of visible pollutants at different steady speeds over the full-load curve.

dynamometer med en inställbar belastningskurva, dvs. en dynamometer med minst två vägmotståndsparametrar som kan regleras för att forma belastningskurvan.
dynamometer with adjustable load curve, i.e. a dynamometer with at least two road load parameters that can be adjusted to shape the load curve.

den motoreffekt som under provningen mäts vid provbänken vid konstant varvtal och längs hela belastningskurvan får enligt följande avvika från den effekt som angivits av tillverkaren:
the power of the engine measured at the test bench during the test at steady speeds of the full load curve may differ from the power specified by the manufacturer as follows:

chassidynamometern skall kunna simulera vägbelastning och vara av någon av följande typer: - dynamometer med fast belastningskurva, dvs. en dynamometer som ger en förutbestämd form åt belastningskurvan,
the dynamometer must be capable of simulating road load within one of the following classifications: - dynamometer with fixed load curve, i.e. a dynamometer whose physical characteristics provide a fixed load curve shape,

motorns vridmomentkurva skall bestämmas längs hela belastningskurvan, från högsta varvtal utan belastning till tomgångsvarvtal, med hjälp av minst 5 mätpunkter per varvtalsintervall om 1000 min-1 samt med mätpunkter inom ± 50 min-1 från varvtalet vid uppgiven maximieffekt.
the engine shall be mapped along the full load curve, from maximum no load speed to idle speed, using at least 5 measurement points per 1000 rpm intervals and measurement points within ± 50 rpm of the speed at declared maximum power.