Sie suchten nach: bergförankring av fundamenten (Schwedisch - Englisch)

tvärvillkor utgör ett av fundamenten i de reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken som inleddes 2003.
cross-compliance was one of the cornerstones of the 2003 cap reforms.

ert substantiella och tydliga bidrag för tillståndkommandet av amsterdamfördraget kan betraktas som ett av fundamenten till det.
the consider able and very active contribution which you made to the preparations for the amsterdam treaty helped to establish it on firm foundations.

ny utformning av fundamentet.
novel sub-structure designs; or

europeiska kommissionens blå tillväxt syftar till att hållbarhet ska vara ett av fundamenten för maritim tillväxt och kommer därför att stå i centrum för diskussionerna i bremen.
the european commission's blue growth agenda seeks to make sustainability the cornerstone for maritime growth, and will therefore be at the heart of the discussions in bremen.

. ( de) vi är alla ense om att ett visst skydd av den privata sfären och av personrelaterade uppgifter är ett av fundamenten i en fungerande demokrati .
we are all agreed that a certain level of protection of private life and of personal data is one of the foundations of a functioning democracy.

för att europa på bästa sätt ska kunna utnyttja de stora socioekonomiska fördelar som uppstår genom den framtida utvecklingen på ikt-området är det mycket viktigt att en djärv strategi läggs fast för utforskningen och utvecklingen av fundamenten för den framtida och nya tekniken.
to put europe in the best position to reap the great socio-economic benefits from future developments in ict, it is essential that europe adopt a bold strategy to lead exploration and development of the foundations for future and emerging technologies.

anmärkning: Övervärderingsgapet beräknat som ett genomsnitt av pris/inkomst, pris/hyra och en värdering av fundamenta.
note: the overvaluation gap estimated as an average of the price/income, price/rent and fundamental model valuation gaps.