Sie suchten nach: beskjutna (Schwedisch - Englisch)

trettiosju personer blev beskjutna med och skadade av plastkulor .
thirty-seven people were shot and injured by plastic bullets.

försök förklara det för invånarna i basra som blir beskjutna av sin egen irakiska armé.
explain that to the inhabitants of basra, who are being fired at by their own iraqi army.

den mördade carlo giugliani erhöll förmodligen aldrig ett sådant brev. lika lite som de nedslagna och beskjutna människorna i diaz-skolan eller på göteborgs gator .
the murder victim carlo giugliani probably did not get such a letter, any more than did the people who were beaten up and shot at in the diaz school or on the streets of gothenburg.

de är snarare mer oroliga för, vilket för övrigt har sagts, att vapnen hamnar i fel händer eller att de i sina aggressionshandlingar blir beskjutna med vapen som har tillverkats av dem själva.
rather, as has already been said, they are far more concerned that their weapons will end up in the wrong hands, or that their acts of aggression will accept enemy fire from weapons they have made themselves.

jag måste tillägga att det också finns en oroande rasistisk aspekt i denna fråga: färgade invandrararbetare arbetar i avskildhet, bor i avskildhet och fördes bort av polisen i avskildhet efter att ha blivit beskjutna och uppmanade att lämna trakten kring rozzano i kalabrien.
i must add that there is a worrying racial aspect to this issue: the black immigrant labourers work separately, live separately and were removed separately by the police, having been fired upon and urged to leave the area around rozzano, calabria.

dessa är huvudsakligen unga människor, som blir beskjutna av stridsvagnar eller krypskyttar, vilket ofta leder till förlust av armar eller ben, hjärnskador eller ryggradsskador - men organisationer som verkar för att hjälpa handikappade hindras av israels blockad och kan inte få den specialistutrustning som de behöver!
they are mainly young people, who are shot at by tanks or snipers, often resulting in loss of limbs, brain damage or spinal cord injuries - but organisations working to support disabled people are being hampered by the israeli blockade and are unable to obtain the specialist supplies that they require!