Sie suchten nach: betalning av skuld (Schwedisch - Englisch)

typ av skuld
debt type

efterskänkande av skuld
debt forgiveness

varav: efterskänkande av skuld
of which: debt forgiveness

avskriven skuld eller uppskov med betalning av skuld Åtgärdens nominella värde
amount of debt written-off or deferred/measures in nominal value

de resurser som annars kunde ha lagts pä investering har gått till betalning av skulden.
resources used in servicing this debt could not be used for public investment.

avskrivning av skulder
debt write-off

 avskrivning av skulder
 debt write-off

utebliven indrivning av skulder
non-enforcement of debts

rättslig inkassering av skulder.
judicial recovery of debts.

statligt stöd - 'tillämpning av lagstadgad räntesats pa avtal om återbetalning av löner och betalning av skulder avseende sociala avgifter
equal pay for male and female workers - entitlement to a christmas bonus - parental leave and maternity leave

betalning av skulder med hjälp av intäkterna från försäljning av pzl wrocław till […] för […] och intäkterna från försäljning av pzl hydrals övriga tillgångar.
settlement of liabilities on the basis of the proceeds of the sale of pzl wrocław to […] for […] and the proceeds of the sale of pzl hydral's other assets.

obligationerna utgör därmed helt enkelt ett uppskov med betalningen av skulden.
these bonds are thus simply a postponement of the payment of the debt.

År 2004 ingick företaget överenskommelser rörande betalningen av skulderna till bankerna och sina anställda och en ackordsöverenskommelse med andra privata fordringsägare.
in 2004 the company signed agreements concerning repayment of debts to banks and its employees and a court settlement agreement with other private creditors.

förra årets lade betalningen av skulder beslag på 38 procent av de årliga exportinkomsterna på 700 miljoner usa-dollar .
last year 38% of the annual export earnings of us$700 million was pre-empted for debt servicing.

betalningen av skulden till gemenskaperna förfaller ett visst datum (nedan "förfallodatum"),
payment of the debt to the communities is due on a certain date (hereinafter "the due date");

betalningen av skulden till gemenskaperna förfaller ett visst datum (nedan "förfallodatum"),
payment of the debt to the communities is due on a certain date (hereinafter "the due date");