Sie suchten nach: betalningsanmärkningar (Schwedisch - Englisch)

baser med negativa uppgifter, där endast betalningsanmärkningar redovisas,
negative databases, containing only instances of non-payment, or

slutligen skulle den administrativa definitionen av överskuldsättning gälla alla som har betalningsanmärkningar som har registrerats av en myndighet eller blivit rättssak.
lastly, the administrative definition of over-indebtedness would cover all cases where non-payment of debts has been registered by an official authority or declared before a court.

centrala databaser där betalningsanmärkningar registreras blir obligatoriska i varje medlemsstat samtidigt som kreditinstitut blir skyldiga att begära information från databaserna innan kreditavtal ingås (artikel 8),
k) compulsory existence of, and access to, a central database in all the member states recording payment defaults, and the subsequent obligation upon credit institutions to consult the database before granting credit (article 8);

betalningsanmärkning
credit score