Sie suchten nach: betecknade (Schwedisch - Englisch)

betecknade
labelled

fordon betecknade fl
fl vehicles

saker betecknade som '% 1'
things tagged with '%1 '

de är betecknade som prioriterade fordringar.
they qualify as senior debt;

det betecknande kanske men inte det betecknade .
the symbol may be heightened, but not that which is symbolized.

ni betecknade ju själv det som mer sexigt.
you yourself classified it as more sexy.

fordon betecknade ex/ii, ex/iii och memu
ex/ii, ex/iii and memu vehicles

någon betecknade toppmötet i valencia som en framgång.
some speakers have hailed the valencia summit as a success.

fru schroedter betecknade detta som en brist på samstämmighet .
mrs schroedter described this as a lack of coherence.

utgifter betecknade som narkotikarelaterade redovisade per myndighetssektor (euro)
labelled expenditures reported by government sector (eur)

kärl (betecknade fc) för kontroll av förfarandet med referenskemikalien.
vessels (denoted fc) for checking the procedure containing the reference chemical;

dessa länder är nedan betecknade som "de stödberättigade länderna".
these countries shall be hereinafter referred to as 'the eligible countries'.

grupper betecknade med bokstaven f kommer före grupper betecknade med a och o.
the groups designated by letter f take precedence over the groups designated by letters a or o.

i utskottet betecknade företrädarna för kommissionen vårt förslag till betänkande som mycket realistiskt.
in committee, the commission representatives described our draft report as very realistic.

sedan kom irakkrisen, under vilken usa: s president betecknade fn som irrelevant.
then came the iraq crisis, during which the us president described the un as irrelevant.

följande industriella typförbrukare, betecknade i1 t. o. m. i5, har valts ut:
the following industrial standard consumers, coded i1 to i5, have been chosen: annual consumption modulation

en andra nivå bestående av rubriker betecknade med en tvåställig numerisk kod (huvudgrupper).
whereas the international compatibility of economic statistics requires that the member states and the community institutions use classifications of economic activities which are directly linked to the united nations international standard industrial classification (isic);

allmänt (fordon betecknade ex/ii, ex/iii, at, fl, ox och memu)
general (ex/ii, ex/iii, at, fl, ox and memu vehicles)

jämför dessa med motsvarande angivna standardvärden, betecknade cst,bst, vst(se 5.3).
compare them with the given corresponding standard values, denoted by a superscript cst, bst, vst (see 5.3).

kommissionen betecknade företagens agerande som en ”mycket allvarlig” överträdelse av eg:s och ees konkurrensregler.
it characterised the companies’ behaviour as a “very serious” infringement of the community and eea competition rules.