Sie suchten nach: beteckningarna (Schwedisch - Englisch)

i artikel 2.1 a skall beteckningarna
in article 2 (1) (a) the words

beteckningarna för gemenskapsklasserna för basutsädespotatis skall vara
the designation of the community grades of basic seed potatoes shall be:

i bilaga iii förtecknas de geografiska beteckningarna.
annex iii lists the geographical indications as described above.

inom gemenskapen skall de skyddade australiska beteckningarna
in the community, the protected australian names:

de vanliga tekniska beteckningarna anges inom hakparenteser.
the usual technical denominations are given in square brackets.

beteckningarna på öronmärket skall ha följande sammansättning:
the characters on the eartags shall be as follows:

beteckningarna i bilagan till denna förordning ska registreras.
the names in the annex to this regulation are hereby entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.

alla är överens om saken , även om beteckningarna varierar.
everyone is agreed on the matter, even if the names vary.

beteckningarna i bilagan till denna förordning skall registreras.
the names in the annex to this regulation are hereby registered.

medlemsstaterna skall offentliggöra beteckningarna för sådana nationella standarder.
member states shall publish the references of such national standards.

i bilaga a ska beteckningarna för belgien ersättas med följande:
in annex a, the designations for belgium are replaced by the following:

beteckningarna i bilagan till denna förordning ska införas i registret.
the names contained in the annex to this regulation shall be entered in the register.

beteckningarna i bilagan till denna förordning skall införas i registret.
the names in the annex to this regulation are hereby registered.

i bilaga a ska beteckningarna för republiken lettland ersättas med följande:
in annex a, the designations for the republic of latvia shall be replaced by the following:

med beteckningarna gemenskapen och förmånsberättigad republik avses även dessa områdens territorialvatten.
the terms 'community` and 'beneficiary republic` shall also cover their territorial waters.

formuleringarna, märkena och beteckningarna är ofta konkurrenspräglade, motsägelsefyllda och överlappar varandra.
understanding and comparing investment propositions is unnecessarily complicated, with competing, contrasting and overlapping terminologies, labels and concepts emerging.

herr talman! jag vill varna för beteckningarna lätta respektive tunga droger.
mr president, i would warn against the terms ‘soft’ and ‘hard’ drugs.

beteckningarna a-o hänvisar till motsvarande rader i tabell 1.1. a) heff
numbering (a) to (o) refers to corresponding rows of table 1.1.

a) utarbetande av tsd (enligt beteckningarna för budgeten 1999, budgetpost b5‑700)
a) development of the tsi (budget line b5-700 under the 1999 budget nomenclature)

men vi behöver också beteckningarna ”garanterad traditionell specialitet” och ”organiskt odlat”.
however, we also need the 'traditional speciality guaranteed' and 'organic farming' indications.