Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
betydligt över 80
well over 80%
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det är betydligt mer...
that is significantly more ...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
finansieringskällorna har ökat betydligt.
there has been a significant increase in sources of financing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
parlamentet har stärkts betydligt.
parliament has been strengthened considerably.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mörkertalet ligger betydligt högre.
the real figure is far higher.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(1997) fick parlamentet betydligt större
(1997) gave the ep a significant boost to its leg
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sernams omsättning har minskat betydligt.
sernam’s turnover has been significantly reduced;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antalet fattigare personer har ökat betydligt.
there can, however, be no budget solidarity without fiscal solidarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den kanske behöver gå betydligt långsammare?
perhaps it should be slowed down dramatically?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
solvit har utvecklats betydligt sedan starten.
solvit has evolved significantly since its inception.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbetsmiljöriskerna varierar betydligt mellan olika sektorer.
occupational health risks vary signicantly across sectors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stabilitetsindexet ligger 70 %, vilket betydligt havsvattnet.
the stability index stands at approximately 70 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importen under undersökningsperioden hade ökat betydligt sedan 2004.
imports in the ip increased significantly since 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unionsindustrins kassaflöde ökade generellt betydligt under skadeundersökningsperioden.
overall, the cash flow of the union industry significantly increased during the period considered.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(76) gemenskapsindustrins försäljningsvolym ökade betydligt under skadeundersökningsperioden.
(76) the volume of sales of the community industry significantly expanded over the period considered.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genom detta förenklade förfarande skulle förvaltningskostnaderna sjunka betydligt.
by simplifying the procedures, the administration costs would be considerably reduced.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> uppvisa betydlig auktoritet, innova-
> demonstrate substantial authority,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung