Sie suchten nach: bevisvärderingen (Schwedisch - Englisch)

220särskilt i gemenskapsrättsliga konkurrensmål kännetecknas nämligen bevisvärderingen av
220particularly in community competition

bevisvärderingen är naturligtvis en fråga som domstolarna själva får avgöra enligt tillämplig inhemsk rätt.
as for the validity of evidence (its credibility in the eyes of the court), this will obviously be within the discretion of the courts themselves, on the basis of the applicable national law.

olaf lämnade tekniskt bistånd till den tyska polisens utredare under rannsakan och samarbetade vid bevisvärderingen.
in october 2002, the 1995 convention and two of its protocols entered into force after being ratified by all member states.

byrån kan inte med framgång göra gällande att bevisvärderingen avseende den särskiljningsförmåga som kan uppnås till följd av användning begränsades till ett konstaterande av att den bevisning avseende hela gemenskapen som sökanden var skyldig att framlägga saknades.
by fax of 15 october 1999, the commission informed the applicant of its decision to award the contract for the transport of the applicant's lot to the company tour trans internationale speditions gmbh (hereinafter 'tour trans').

Ändå finns det i varje medlemsland, i varje fängelse, i varje häkte människor som känner att de har fått en rättvis rättegång beroende på att de inte kan språket, att bevisvärderingen inte har varit korrekt, på brutal behandling av polis eller i häkte.
in every member state, every prison and every detention centre, there are nonetheless people who feel they were given unfair trials due to the fact that they did not know the language, that the evidence was not evaluated correctly or that they were brutally treated by the police or while they were in custody.

felaktig bevisvärdering
error of fact