Sie suchten nach: bjöd (Schwedisch - Englisch)

År 2007 bjöd världsbanken in
in 2007 the bank invited the community to the presentation of its annual reports.

tack så mycket för att ni bjöd in mig.
thank you very much for inviting me.

då bjöd josua folkets tillsyningsmän och sade:
then joshua commanded the officers of the people, saying,

och mose bjöd folket på den dagen och sade:
and moses charged the people the same day, saying,

vi bjöd även in den israeliske presidenten shimon peres.
we also invited the israeli president, shimon peres.

efter bönen bjöd biskopen upp professor sarabhai på podiet.
after the prayer was over, the bishop invited professor sarabhai to come to the dais.

och jag bjöd baruk, i deras närvaro, och sade:
and i charged baruch before them, saying,

gemenskapsindustrin bjöd enbart när den kunde lämna ett rimligt affärsmässigt anbud.
the community industry presented bids only when it could submit a reasonable commercial offer.

atlantic film studios bjöd 35000 isländska kronor per m2, se punkt 117.
atlantic film studios offered isk 35000 pr m2 see paragraph 117 above.

detta toppmöte bjöd dock inte på mycket mer än munväder vad gäller detta åtagande.
this summit has paid no more than lip-service to this commitment.

herren på sin tron bjöd floden komma, och herren tronar såsom konung evinnerligen.
the lord sitteth upon the flood; yea, the lord sitteth king for ever.

och josua bjöd prästerna och sade: »stigen upp ur jordan.»
joshua therefore commanded the priests, saying, come ye up out of jordan.

och jesus bjöd honom gå hem och sade: »gå icke ens in i byn.»
and he sent him away to his house, saying, neither go into the town, nor tell it to any in the town.

den 16 och 17 augusti 2001 anordnade forsvarsbygg lista-konferensen och bjöd in 7000–8000 potentiella investerare.
on 16 and 17 august 2001, the ndea organised the lista conference to which 7000- 8000 potential investors were invited.

då bjöd mose israels barn, efter herrens befallning, och sade: »josefs barns stam har talat rätt.
and moses commanded the children of israel according to the word of the lord, saying, the tribe of the sons of joseph hath said well.

tyskland förklarar att marknadsaktörerna hade informerats om att tillgångarna bjöds ut till försäljning.
germany states that the industry was aware that the assets were being offered for sale.