Sie suchten nach: bjuden på latte (Schwedisch - Englisch)

herr ordförande! i fredags kväll var jag tillsammans med min fru bjuden på middag .
mr president, on friday night my wife and i were invited to dinner with some friends.

jag bjuder på den
i bid

arbetsmarknadssituationen bjuder på ytterligare utmaningar.
the labour market situation presents further challenges.

det nya året bjuder på stora utmaningar.
the new year will pose great challenges for us.

deltagarna bjuds på en cocktail i atrium 6 kl.
drinks will be served to participants at 1 p.m. in atrium 6.

jag drömde att jag var bjuden på lunch hos lucas papademos , i aten naturligtvis, och han lät mig bada, som han själv gjorde, i en swimmingpool full av euromynt .
i dreamt that i was invited to lunch at lucas papademos ' house- in athens, of course- and that he let me take a bathe with him in his swimming pool, but the pool contained euro coins, not water.

kommissionen kan bjuda på lunch mellan morgon­ och efter­ middagssessionerna.
council of the european union

i så fall bjuder vi allmänheten på ett skådespel som vi inte borde bjuda på.
we should not be presenting the public with a spectacle of that kind.

på gränsen mellan kust och inland kan vindelns kommun bjuda på varierande marker och spännande biotoper
on the border between coast and inland, the municipality of vindeln offers varying soils and exciting biotopes.

dagliga standardkapacitetsprodukter ska vara kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan bjuda på för ett enda gasdygn.
daily standard capacity products shall be the capacity, which may be applied for, in a given amount, by a network user for a single gas day.

inomdygnskapacitetsprodukter ska vara kapacitet i en viss mängd som en nätanvändare kan bjuda på från och med en starttid under ett viss gasdygn och fram till samma gasdygns slut.
within-day standard capacity products shall be the capacity, which may be applied for, in a given amount, by a network user from a start time within a particular gas day until the end of the same gas day.

när ni beslutar att fira ert ordförandeskap med att bjuda på ett glas förstår jag därför oron hos det irländska delen av församlingen , som får betala kalaset.
therefore, when you decide, at the beginning of your presidency, to buy a drink, i can understand the concern of the irish half of your nature, which has to pay.

vid den årliga auktionen för kvartalsvis kapacitet ska nätanvändarna kunna delta i en till fyra samtidiga auktioner avseende varje enskild sammanlänkningspunkt, för att bjuda på standardkapacitetsprodukter.
during the annual quarterly capacity auction network users shall be able to participate in one to four concurrent auctions in relation to each interconnection point in order to apply for quarterly standard capacity products.

om en anställd under tjänsteresan bjuds på en måltid eller får fritt logi eller ersätts för detta av någon av gemenskapernas institutioner eller någon extern förvaltning eller organisation, skall han uppge detta.
where a staff member on mission is provided with a meal or accommodation free of charge or reimbursed by one of the community institutions, an administration or outside body, this must be declared.

vi bjuds på termer som ” strategiska mål ”, ” politisk strategi ”, ” nya riktlinjer ”, ” effektiv kommunikation ” och ” genuin dialog ”.
we are treated to terms like ‘ strategic objects’ , ‘ policy strategy ’ , ‘ new directions’ , ‘ effective communications’ and ‘ genuine dialogues’ .