Sie suchten nach: bladtobak (Schwedisch - Englisch)

bladtobak/
and guarantee

bidrag för bladtobak
tobacco/premiums

bidrag och garantitrÖsklar fÖr bladtobak
"tobacco/premiums and guarantee thresholds"

kontroller av leveranserna av bladtobak.
checks on deliveries of leaf tobacco;

c) kontroller av leveranserna av bladtobak.
(c) checks on deliveries of leaf tobacco;

bladtobak per tobakssort för skördarna 1996 och 1997"
varieties for the 1996 and 1997 harvests

bidrag och garantitrösklar för bladtobak - en utfasning?
briefing machinery available on the market should also be established.

per kg bladtobak som inte har genomgått den första beredningen och behandlingen,
per kilogram of leaf tobacco not having undergone first processing and market preparation;

undersökningar om hur kvaliteten på bladtobak och tobak i balar kan förbättras.
studies to improve the quality of leaf or baled tobacco;

nötter och johannesbrod bidrag och garantitrösklar för bladtobak - en utfasning?
the commission's annual legislative programme eu to be afforded legal personality

a) per kg bladtobak som inte har genomgått den första beredningen och behandlingen,
(a) per kilogram of leaf tobacco not having undergone first processing and market preparation;

den totala högsta garantitröskeln för gemenskapen fastställs till 350 000 ton rå bladtobak per skörd.
a maximum global guarantee threshold for the community is hereby fixed at 350 000 tonnes of raw leaf tobacco per harvest.

miljöutskottet har uppmanat till en gradvis minskning av kvoterna och bidragen till odling av bladtobak.
the environment committee has asked for a gradual reduction in these quotas and premiums for raw tobacco.

rådets förordning om fastställande av bidrag för 1998 års skörd av bladtobak för varje sortgrupp av tobak
council regulation fixing, for the 1998 harvest, the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties

jordbrukarens leverans av bladtobak till det företag som utför den första beredningen skall ske enligt ett odlingsavtal.
the leaf tobacco must be delivered by the farmer to the premises of the first processor under a cultivation contract.

jag stöder därför en höjning av bidragen till bladtobak för skördarna åren 1999, 2000 och 2001, för samtliga kvaliteter.
therefore, i am calling for an increase in the premiums for all varieties of leaf tobacco for the 1999, 2000 and 2001 harvests.

stödet bör betalas för den kvantitet bladtobak som jordbrukarna levererar till bearbetningsföretagen, under förutsättning att minimikraven i fråga om kvalitet är uppfyllda.
aid should be paid for the quantity of leaf tobacco delivered by farmers to first processors, provided that the minimum quality requirements are fulfilled.

medlemsstaterna skall bistå varandra när så krävs för att syftet med de kontroller som föreskrivs i den här förordningen skall uppnås samt i samband med handeln med bladtobak dem emellan.
member states shall provide mutual assistance where necessary for the purposes of the checks provided for in this regulation and where trade in leaf tobacco takes place between them.

(eeg) nr 2075/92 om bidrag och garantitrösklar för bladtobak per sortgrupp och medlemsstat för skördeåren 2002, 2003 och 2004
(eec) no 2075/92: premiums andguarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and member state forthe 2002, 2003 and 2004 harvests

följande metod skall användas för provtagning av bladtobak för att bestämma vattenhalten enligt en av de metoder som anges i punkterna i.a och i.b:
the following is the procedure to be followed for the sampling of leaf tobacco for determination of its moisture content using one of the methods referred to in i.a and b: