Sie suchten nach: blindtest (Schwedisch - Englisch)

blindtest
blank test

justera för blindtest.
correct for a blank.

gör ett blindtest med hela förfarandet.
run a blank determination through the whole procedure.

för varje test görs också ett blindtest.
in every experiment one blank is run.

utför ett blindtest och ta hänsyn till detta vid beräkning av slutresultatet.
carry out a blank test and take account thereof when calculating the final result.

utför ett blindtest med samma förfarande och samma mängder av alla reagenser.
carry out a blank test following the same procedure and using the same quantities of all reagents.

alla test, även kontroll- och blindtest, ska utföras minst två gånger.
all the experiments, included controls and blanks, should be performed at least in duplicate.

gör ett blindtest under samma betingelser och ta hänsyn till det vid beräkningen av slutresultatet.
carry out a blank test in identical conditions and take account of it when calculating the final result.

utför ett blindtest under samma betingelser och ta hänsyn till detta vid beräkningen av slutresultatet.
carry out a blank test under the same conditions and refer to this in the calculation of the final result.

gör ett blindtest under samma förutsättningar och tag hänsyn till detta vid beräkningen av det slutliga resultatet.
make a blank test under the same conditions and refer to this in the calculation of the final result.

detta blindtest fungerar som bakgrundskontroll under analysen så att man kan detektera störande ämnen eller förorenade jordar.
this serves as a background control during the analysis to detect interfering substances or contaminated soils.

för det första ifrågasatte kommissionen aldrig objektiviteten i det externa laboratoriets testresultat och det är därför irrelevant att testningen var ett blindtest.
firstly, the objectivity of the external laboratory test report was never questioned by the commission and in this regard it is irrelevant that the testing was carried out blindly.

gör ett blindtest (utan provet) under samma betingelser och ta hänsyn till detta vid beräkningen av slutresultatet.
make a blank test (omitting the sample) under the same conditions and refer to this in the calculation of the final result.

dessutom skall gemenskapens referenslaboratorium kräva att h5- eller h7-positivt serum från andfåglar lämnas som ”blindtest” så att ett arkiv kan upprättas som underlättar utvecklingen av nya test.
in addition, the crl shall require that h5 or h7 positive sera collected from anseriformes be submitted ‘blind’ in order that an archive be established to facilitate future test development.