Sie suchten nach: bolagsskattebasen (Schwedisch - Englisch)

liderade bolagsskattebasen år 2008.
ccctb in 2008.

den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen
the common consolidated corporate tax base (ccctb)

tidigare eesk-yttranden om bolagsskattebasen
previous eesc opinions on a corporate tax base

vad är den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen?
what is the common consolidated corporate tax base (ccctb)?

göra den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen obligatorisk
making the ccctb mandatory

den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen är frivillig för företagen.
the ccctb would be optional for companies.

den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen är en bakväg till skatteharmonisering.
the ccctb is the backdoor to tax harmonisation.

bolagsskattebasen kommer bara att vara obligatorisk för de största företagen.
the ccctb will only be mandatory for the largest companies.

behandling av forskning och utveckling i den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen
r&d treatment in the common consolidated corporate tax base

den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen är ett rättvist system för företagsbeskattning.
the ccctb is the embodiment of a fair corporate tax system.

4.7 bolagsskattebasen är bredare än genomsnittet i medlemsländerna för närvarande.
4.7 the tax base is broader than the current average across the member states.

denna debatt om harmonisering av bolagsskattebasen är ett led i denna strävan .
this debate on corporate tax base harmonisation is a consequence of such efforts.

att införa den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen fortsätter därför att vara kommissionens mål.
putting ccctb in place therefore remains the commission's objective.

den fråga ni tog upp som exempel, den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen, är inte ny.
the question you posed as an illustration, concerning a common consolidated corporation tax base, is not a new question.

men det enda vi vet säkert om förslagen om att harmonisera bolagsskattebasen är att de skapar osäkerhet.
yet the only certainty about the proposals to harmonise the base for company tax is that they create uncertainty.

men det som är verkligt oroande är ändå gerhard schröders förslag om att harmonisera bolagsskattebasen i eu.
what is genuinely disturbing, however, is mr schröder’s proposal to harmonise the corporate tax base in the eu.

om vi ska harmonisera bolagsskattebasen, varför ska vi insistera på att skattesatserna inte ska harmoniseras också?
if we are to harmonise the base for corporate tax, why insist that tax rates should not be harmonised too?

av bedömningen framgår att den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen har klara fördelar framför alternativet att inte vidta några åtgärder.
the analysis shows that the ccctb has clear advantages over the alternative of not taking any action.

kommissionens avdelningar ska övervaka och följa utvecklingen på bolagsskatteområdet och uppmärksamma eventuella problem som rör den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen.
the commission services have to monitor and closely follow the developments in the area of corporate taxation and any possible problems encountered in the field of the ccctb.

den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen kommer att avhjälpa snedvridningen till fördel för skuldsättning genom ett tillväxt- och investeringsbidrag.
the ccctb will remove the debt bias distortion, by offering an allowance for growth and investment (agi).