Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uppvisar betalningsförmåga som har bedömts av bostadsnämnden i en kommun […].”
demonstrate payment ability which is assessed by the housing committee of a municipality […].’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o stadsförvaltningen i dublin: ledamot i bostadsnämnden; ledamot i östra hälsoskyddsnämnden (19851988).
Φ dublin corporation: member, housing committee; member, eastern health board (19851988).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ägaren av en socialbostad som ville sälja denna lägenhet skulle meddela bostadsnämnden eller någon annan exploatör om sådana avsikter, se artikel 85 i lagen.
the owner of a social assistance apartment who intended to sell this apartment was to notify the housing committee or other developer of such intentions (cf. article 85 of the act).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enligt artikel 30 kunde bostadsfinansieringsfonden, efter en begäran av en kommunal bostadsnämnd, bevilja tilläggslån till enskilda personer som hade rätt till ett allmänt lån för att köpa en lägenhet, som skulle täcka 25 % av lägenhetens uppskattade värde.
according to article 30, following a request from a municipal housing committee, the housing financing fund could grant individuals who had a right to a general loan for the purchase of an apartment additional loans which could cover 25 % of the estimated value of the apartment.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: