Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bränslepumpar
fuel pumps
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dessa program ger stöd till bränsleförsäljningsställen för installation av bränslepumpar som kan leverera bränsle med högt etanolinnehåll och är begränsade till återförsäljare av bioetanol.
these schemes provide fuel retail establishments with support for the installation of fuel pumps capable of delivering high-ethanol content fuel and are limited to bioethanol retailers.
den hänskjutande domstolen har förvisso preciserat att cepsa står för kostnaderna för att etablera och underhålla sin varumärkesimage på bensinstationen och att leverantören upplåter cisterner och bränslepumpar till bensinstationsbolaget.
it does, admittedly, state that cepsa bears the costs of installing and maintaining its brand image in the service station and that it transfers the fuel tanks and petrol pumps to the operator.
cepsa ska till tobar upplåta cisterner och bränslepumpar, vilka tobar endast får använda för försäljning av de produkter som cepsa levererat och vilka ska återlämnas vid överlåtelse av avtalet.
it transferred to tobar the fuel tanks and pumps which tobar was obliged to use only to sell cepsa’s products and which it had to hand back to cepsa at the end of the contract.
detta prov är avsett att mäta den bredbandselektromagnetiska strålning som avges av gnisttändningssystem och av elektriska motorer (motorer för eldrift, motorer för uppvärmning och för avfrostning, bränslepumpar, hydrauliska pumpar etc.
this test is intended to measure the broadband electromagnetic emissions generated by spark-ignition systems and by electric motors (electric traction motors, engines for heating or de-icing systems, fuel pumps, water pumps, etc.) permanently fitted to the vehicle.