Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
då, när denne hade tagit emot brödstycket, for satan in i honom.
and after the sop satan entered into him.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då han nu hade tagit emot brödstycket, gick han strax ut; och det var natt.
he then having received the sop went immediately out: and it was night.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
då, när denne hade tagit emot brödstycket, for satan in i honom. och jesus sade till honom: »gör snart vad du gör.»
and after the sop satan entered into him. then said jesus unto him, that thou doest, do quickly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då svarade jesus: »det är den åt vilken jag räcker brödstycket som jag nu doppar.» därvid doppade han brödstycket och räckte det åt judas, simon iskariots son.
jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bättre är ett torrt brödstycke med ro än ett hus fullt av högtidsmat med kiv.
better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: