Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bronkialastma
bronchial asthma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barn med befintlig bronkialastma
children with pre-existing bronchial asthma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bronkialastma, bronkialastma i anamnesen eller svår kronisk obstruktiv lungsjukdom.
bronchial asthma, a history of bronchial asthma, or severe chronic obstructive pulmonary disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bronkialastma, bronkialastma i anamnesen eller allvarlig kronisk obstruktiv lungsjukdom.
bronchial asthma, a history of bronchial asthma or severe chronic obstructive pulmonary disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Övrigt Överkänslighetsreaktioner kan förekomma hos patienter med eller utan allergi eller bronkialastma i anamnesen.
other sensitivity reactions may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reaktiv luftvägssjukdom, inklusive bronkialastma eller tidigare bronkialastma, svår kronisk obstruktiv lungsjukdom.
reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sällsynta: lungfibros, pneumocystis carinii-pneumoni, andnöd och bronkialastma, pleurautgjutning.
rare: pulmonary fibrosis, pneumocystis carinii pneumonia, shortness of breath and bronchial asthma, pleural effusion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22 Övrigt hos patienter som behandlas med tiazider kan överkänslighetsreaktioner inträffa oavsett om anamnes på allergi eller bronkialastma finns.
23 other in patients receiving thiazides, hypersensitivity reactions may occur with or without a history of allergy or bronchial asthma.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Överkänslighetsreaktioner mot hydroklortiazid kan inträffa hos patienter med eller utan anamnes på allergi eller bronkialastma, men är mest trolig hos patienter med en sådan anamnes.
hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma, but are more likely in patients with such a history.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
är indicerat för regelbunden behandling av bronkialastma, när kombinationsbehandling (långverkande beta- 2- agonist och inhalationssteroid) är lämplig för
inhalation powder, inhalation pre-dispensed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den sökta indikationen är ” symptombehandling av bronkkonstriktion till följd av bronkialastma, kronisk bronkit, kronisk obstruktiv lungsjukdom (copd) och emfysem.
the indication sought is “ symptomatic treatment of bronchoconstriction due to bronchial asthma, chronic bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease (copd) and emphysema.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
astma seretide diskus är indicerad för regelbunden behandling av bronkialastma, när kombinationsbehandling (långverkande beta- 2- agonist och inhalationssteroid) är lämplig för
seretide is indicated in the regular treatment of asthma where use of a combination product (long- acting beta-2-agonist and inhaled corticosteroid) is appropriate:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Överkänslighetsreaktioner mot hydroklortiazid kan förekomma hos patienter med eller utan anamnes på överkänslighet eller bronkialastma, men är mer trolig hos patienter med sådan bakgrund fall av fotosensitivitet har rapporterats med tiazid- diuretika (se avsnitt 4. 8).
cases of photosensitivity reactions have been reported with thiazide diuretics (see section 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: