Sie suchten nach: bunkring (Schwedisch - Englisch)

internationell bunkring
international marine bunkers

bunkring till sjöss
replenishment at sea

”internationell bunkring, luftfart”
‘international bunkers, aviation’

stationer för bunkring av brännolja.
oil fuel filling stations,

bunkring och underhåll vid handel inom eu
stores and provisions within the framework of intra-eu trade

bunkring och underhåll vid handel med tredjeland
stores and provisions within the framework of trade with third countries

fartyg som används uteslutande för bunkring eller lagring,
vessels used solely for bunkering or storage;

p fartyg som används uteslutande för bunkring eller lagring,
vessels used solely for bunkering or storage,

- för bunkring eller proviantering för borrnings- eller produktionsplattformar,
- for the fuelling and provisioning of drilling or production platforms;

av statistik framgår att antalet olyckor vid bunkring ökar enormt och snabbt.
statistics have shown that the number of accidents involving bunkering operations is rising enormously and rapidly.

jag har också lagt till bunkring till sjöss , vilket också är en riskfylld manöver.
i have added a provision concerning fuelling at sea, which is also a difficult operation.

leverans av varor för bunkring, tankning och proviantering av sådana flygplan som avses i punkt 6.
the supply of goods for the fuelling and provisioning of aircraft referred to in paragraph 6;

här ingår inte produkter som används av oljeprodukter utanför raffinaderiprocessen, t.ex. bunkring eller oljetanker.
excludes products used by oil companies outside the refining process, e.g. bunkers or oil tankers.

all hjälp till sådana fartyg, inklusive icke brådskande bunkring, påfyllning av förråd och reparationer, är förbjuden.
all support to such vessels, including non-emergency refuelling, resupplying and repairs is prohibited;

inhemsk produktion + från andra källor + import ‑ export – internationell bunkring + lagerförändringar
indigenous production + from other sources + imports ‑ exports ‑ international marine bunkers + stock changes

mängd som levereras till fartyg, oavsett flagg, som inte bedriver internationell sjöfart (se internationell bunkring).
quantities delivered to vessels of all flags not engaged in international navigation (see international marine bunkers).

skall de vidta lämpliga åtgärder för att så långt som möjligt begränsa eller, om det behövs, förbjuda bunkring till sjöss inom deras territorialvatten.
they shall take appropriate measures to limit as much as possible or, if necessary, prohibit the bunkering of ships in their territorial waters.

- c) förbud mot bunkring nära kusten vid dåligt väder, då detta alltid är riskfyllt och inte bör tillåtas på territoriellt vatten under
such an approach, he felt, went against the principles of subsidiarity, although he could support greater cooperation in this area between the member states and indeed felt that the commission's energies would be better spent chasing those member states failing to comply with eu directives.

c) skall de vidta lämpliga åtgärder för att så långt som möjligt begränsa eller, om det behövs, förbjuda bunkring till sjöss inom deras territorialvatten.
(c) they shall take appropriate measures to limit as much as possible or, if necessary, prohibit the bunkering of ships in their territorial waters.

här ingår inte lager av olja som förvaras i rörsystem, i järnvägstankvagnar, i tanklastbilar, i havsgående fartygsbunkring, på bensinstationer, i detaljhandeln och i bunkring till havs.
exclude stocks of oil held in pipelines, in rail tanks cars, in truck tanks cars, in sea-going ships' bunkers, in service stations, in retail stores and in bunkers at sea.