Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
direktivets byggstenar
building blocks of the directive
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
byggstenar i statistik om tjänstesektorn.
building blocks of statistics on the services sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vad är grunden för era byggstenar?
what is the basis for your building blocks?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
funktionalitetsmodeller och byggstenar för tjänster för
types of actions addressed: for (i) and (ii): research and development, demonstration and combined projects. for (iii): trials.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
våra förslag består av tre byggstenar.
our proposals are made of three building blocks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
byggstenar i utvecklingen av ett expansionsvänligt innovationsekosystem
building blocks for the development of a scale-up-friendly innovation ecosystem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sysselsättningen är en av lissabonstrategins viktigaste byggstenar.
it is a key part of the lisbon strategy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fem prioriterade områden: ikt-standardiseringens byggstenar
five priority domains: the building blocks of ict standard setting
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de är viktiga byggstenar i den europeiska integrationen.
they are essential ingredients of european integration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de är byggstenar i det som kallas ”kunskapstriangeln”.
they are the building blocks of what is called the 'knowledge triangle'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förslag till byggstenar i den planerade statistiken om tjänstesektorn
proposed building blocks for future services sector statistics
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de är den digitala inre marknadens väsentliga tekniska byggstenar.
these are the essential technology building blocks of the digital single market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regioner och kommuner är väsentliga byggstenar i medlemsstaternas uppbyggnad.
regions and local authorities are key elements in member states' systems of government.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ett europeiskt förfarande: byggstenar för praktiska problem och lösningar
a european approach: building blocks for practical problems and solutions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är tre ytterligare byggstenar för en säkerhetsstrategi för europeiska unionen .
those are three more building blocks towards a security strategy for the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
att sätta ihop de byggstenar som skall utgöra europas framtid ..........................................14
assembling the building blocks ..............................................................................................14
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den bästa nyheten är att viktiga byggstenar i reformen redan har genomförts.
the best news is that major building blocks of the reform process are already in place.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i betänkandet av maaten förekommer många värdefulla byggstenar för ett sammanhängande synsätt .
mr maaten 's report contains many valuable building blocks for a coherent vision.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi ser dessa avtal som nödvändiga byggstenar för att upprätta ett frihandelsområde i regionen .
we see these agreements as necessary building blocks for establishing a free-trade area in the region.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
demokrati, öppenhet och ansvarsskyldighet måste vara de byggstenar som utgör vår unions framtid.
democracy, transparency and accountability must be the building blocks that shape the future of our union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: