Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bidraget från republiken turkiet till de gemensamma kostnaderna för operation concordia skall deponeras a
the contributions of the republic of turkey to the common costs of operation concordia shall be deposited by the republic of turkey in the bank account which shall be indicated to that state by the administrator of the mechanism. article 8
concordia överklagade beslutet till högsta förvaltningsdomstolen och yrkade att konkurrensrådets beslut skulle upphävas.
concordia appealed to the korkein hallinto-oikeus (supreme administrative court) to have the competition council's decision quashed.
fjorton tredje länder deltar i operation concordia tillsammans med tretton eu-medlemsstater.
fourteen third states participate in operation "concordia" alongside thirteen eu member states.
enligt concordia gavs tilläggspoäng för användandet av en busstyp som endast hkl i praktiken hade möjlighet att erbjuda.
it said that points had been awarded for using a type of bus which only hkl-bussiliikenne was in fact able to offer.
concordia (vid den aktuella tidpunkten swebus) yrkade vid konkurrensrådet (finland) att
concordia (then swebus) made an application to the kilpailuneuvosto (finnish competition council) for the decision of the commercial service committee to be set aside, arguing inter
i fråga om operation concordia kommer detta att följas upp genom en övning tillsammans med nato om de erfarenheter som gjorts.
for operation concordia, this will be followed by a lessons learned exercise conducted with nato.
republiken turkiet skall bidra till de gemensamma kostnaderna för operation concordia med ett belopp om 136087,80 euro per sex månader.
the republic of turkey shall contribute to the common costs of operation concordia an amount of eur 136087,80 per six months.
concordia (vid den aktuella tidpunkten swebus) erhöll inte några tilläggspoäng för låga kväveoxidutsläpp eller låg bullernivå.
concordia (then swebus) did not receive any extra points for the criteria relating to the buses' nitrogen oxide emissions and noise level.